1
00:00:28,806 --> 00:00:33,806
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:15,476 --> 00:01:20,146
၁၀၊ ကိုး၊ ရှစ်၊ ခုနစ်၊

3
00:01:20,148 --> 00:01:24,150
ခြောက်၊ ငါး၊ လေး၊

4
00:01:24,152 --> 00:01:27,453
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

5
00:01:30,390 --> 00:01:31,790
ဒါက
အရေးကြီးသောအဖုတစ်ခု။

6
00:01:31,792 --> 00:01:34,025
Slater ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါသည်။
ထိုစီးနင်းမှုကို ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။

7
00:01:34,027 --> 00:01:35,196
strip club မှာ။

8
00:01:36,997 --> 00:01:38,830
မင်္ဂလာပါ ဂယ်ရီ။

9
00:01:38,832 --> 00:01:40,132
မင်္ဂလာပါ ဂယ်ရီ။

10
00:01:40,134 --> 00:01:42,201
ပထမ
မူးယစ်ဆေးဝါးစီးနင်းမှု၊ ဂယ်ရီ?

11
00:01:42,203 --> 00:01:43,003
အင်း။

12
00:01:45,104 --> 00:01:46,572
ငါတို့တက်လာတော့မယ်။

13
00:01:46,574 --> 00:01:49,007
ကြေငြာပေးပါ့မယ်
အထဲကိုဝင်တဲ့အခါ!

14
00:01:49,009 --> 00:01:52,110
ရဲက ဖမ်းဝရမ်း မပေးဘူး။
ရွှေ့ပါ၊ လက်ကိုပြပါ။

15
00:01:52,112 --> 00:01:54,513
ဓာတ်ခွဲခန်းက မိုက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဗန်ကားထဲက မိုက်တယ်။

16
00:01:54,515 --> 00:01:56,715
ဒြပ်ပေါင်းတစ်ခု၏ ဘီလူးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

17
00:01:56,717 --> 00:01:57,518
ဘာဖြစ်သလဲ?

18
00:01:58,652 --> 00:02:02,421
ပစ်သလား၊
ဖျော့လိုက်၊ နမ်းလိုက်။

19
00:02:02,423 --> 00:02:05,257
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထွက်ရှာတော့မည်။

20
00:02:05,259 --> 00:02:07,226
ယူဆကြပါစို့
အရမ်းမိုက်တဲ့အစွမ်း

21
00:02:07,228 --> 00:02:08,494
အလွန်စွဲလမ်းသည်။

22
00:02:08,496 --> 00:02:10,828
ကောင်းပြီ ငါတို့အားလုံး မြင်ဖူးတယ်။
အဲဒီမိန်းကလေးကို လုပ်ခဲ့တယ်။

23
00:02:20,608 --> 00:02:21,442
ထွက်လာကြစို့။

24
00:02:39,293 --> 00:02:40,226
နားထောင်ပါ။

25
00:02:40,228 --> 00:02:42,394
ဆင်းတယ်ဆိုတာ နှိမ့်ချတာကို ဆိုလိုတာပါ။

26
00:02:42,396 --> 00:02:44,129
၁၀-၂၆ ဆိုသည်မှာ မှုခင်းဖြစ်ပွားဆဲ၊

27
00:02:44,131 --> 00:02:47,132
၂၉-၉ က ဖျက်ပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
fucking တိပ်။

28
00:02:47,134 --> 00:02:49,368
ဟေ့ မင်းငါနဲ့နေ။

29
00:02:49,370 --> 00:02:51,339
ထွက်​​ပြေးသွားလိုက်​။

30
00:02:53,106 --> 00:02:55,440
ရဲ၊ ဖမ်းဝရမ်း

31
00:02:55,442 --> 00:02:59,177
ရဲ၊ ဖမ်းဝရမ်း

32
00:02:59,179 --> 00:03:01,146
- ရဲ!
- ရဲ၊ ရှာဖွေဝရမ်း။

33
00:03:01,148 --> 00:03:03,114
ရဲရဲ !

34
00:03:03,116 --> 00:03:04,983
- ရှာဖွေရန် ဝရမ်း။
- သင့်ဘယ်ဘက်တွင် တက်လာမည်။

35
00:03:04,985 --> 00:03:06,652
- ရှာဖွေရန် ဝရမ်း။
- မပစ်ပါနဲ့!

36
00:03:06,654 --> 00:03:08,787
- ရှာဖွေရန် ဝရမ်း။
- ငါတို့က ဦးဆောင်နေတယ်။

37
00:03:08,789 --> 00:03:09,921
ပြန်ယူလိုက်ပါ!

38
00:03:09,923 --> 00:03:12,025
- ဘယ်ဘက်သို့နိမ့်။
- Damn it!

39
00:03:14,328 --> 00:03:16,127
ဘယ်မှာလဲ။
ဒီကောင်တွေလား

40
00:03:16,129 --> 00:03:17,596
Oursler၊
Slater၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

41
00:03:17,598 --> 00:03:20,466
- ရှာဖွေရန် ဝရမ်း။
- ငါတို့ဒီမှာလေယာဉ်တွေတွေ့တယ်။

42
00:03:20,468 --> 00:03:22,368
ဒီကောင်တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့ထင်ထားတာထက် လက်နက်ပိုကြီးတယ်။

43
00:03:22,370 --> 00:03:23,502
စောင့်ရှောက်ပါ။
ဒီချန်နယ်က ရှင်းပါတယ်၊

44
00:03:23,504 --> 00:03:25,337
သင် fucking professional!

45
00:03:28,175 --> 00:03:29,510
အားလုံးကြိုဆိုပါတယ်။

46
00:03:30,411 --> 00:03:32,944
အားလုံးက စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။

47
00:03:32,946 --> 00:03:34,580
နောက်ဆုံး နောက်လိုက်၊

48
00:03:34,582 --> 00:03:37,649
ဒီညက ညပါ။
မင်းစောင့်နေတယ်။

49
00:03:37,651 --> 00:03:39,751
ကျွန်ုပ်၏အချက်ပြမှုကို ခြေရာခံပါ။

50
00:03:39,753 --> 00:03:41,920
- အချက်ပြမှုသည် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်သည်။
-ရှင်း!

51
00:03:41,922 --> 00:03:43,689
- အချက်ပြသည်မှာ စိတ်ငြိမ်ဆေးဖြစ်သည်။
-ရှင်း!

52
00:03:43,691 --> 00:03:45,924
ဟိ
အချက်ပြခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

53
00:03:45,926 --> 00:03:47,393
ဘာလဲ။
အဲဒီအနံ့က ငရဲလား?

54
00:03:47,395 --> 00:03:51,029
- ထာဝရသည် ယခုမှစတင်သည်။
- Birkhorn၊ မလှုပ်နဲ့။

55
00:03:51,031 --> 00:03:52,266
လေထဲမှာ လက်တွေ ၊ အမဲကောင်။

56
00:03:53,501 --> 00:03:54,733
သေရော။

57
00:03:54,735 --> 00:03:57,369
အိုး၊ ဒီမျက်လုံးတွေ

58
00:03:57,371 --> 00:03:58,972
ဟေး၊
ဒီကောင်ကို ငါသိတယ်။

59
00:04:01,074 --> 00:04:03,143
ဗီဒီယိုကို သူပိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ဘလောက်တွင်သိမ်းဆည်းပါ။

60
00:04:05,379 --> 00:04:06,612
ဒါက
Brayberry တစ်ချို့ကို တွေ့တယ်။

61
00:04:06,614 --> 00:04:08,880
အဲဒီ မိုက်မဲမှုရဲ့
ဗီဒီယိုခွေမှ

62
00:04:08,882 --> 00:04:12,052
ကျွန်တော်တို့မှာ ၄၁၉၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိပ်စက်နိုင်တယ်။

63
00:04:13,053 --> 00:04:16,021
- ရဲ၊ ပထမအဖွဲ့။
- ရဲ!

64
00:04:27,835 --> 00:04:29,301
သွားမှာလား။
ဆက်ငိုပါ၊ Slater၊

65
00:04:29,303 --> 00:04:33,073
ဒါမှမဟုတ် တွေ့မှာလား။
ငါအဲဒီမှာဆေးတချို့ရှိလား။

66
00:04:49,022 --> 00:04:51,091
ရဲ၊ ဖမ်းဝရမ်း

67
00:04:52,292 --> 00:04:53,759
တုတ်၊
ငါတို့မှာ အလောင်းတွေရှိတယ်။

68
00:04:53,761 --> 00:04:55,894
နောက်တစ်ခုရနိုင်တယ်။
အသင့်အနေအထားတွင် tac ယူနစ်။

69
00:04:58,699 --> 00:05:02,570
ဒါက မှုခင်းမြင်ကွင်း၊
ဘာမှ မထိနဲ့။

70
00:05:03,737 --> 00:05:06,738
မတွဲပါနဲ့
ငါ့မြင်ကွင်း၊ Slater!

71
00:05:06,740 --> 00:05:08,807
Slater၊ ဆက်လှုပ်ရှားကြပါစို့။

72
00:05:08,809 --> 00:05:10,275
ရှင်းဖို့ အဆောက်အဦတွေအများကြီးရှိတယ်။

73
00:05:10,277 --> 00:05:11,612
ငါတို့ အထက်တန်းတက်မယ်။

74
00:05:14,415 --> 00:05:15,347
ဟေး၊
ထိုမိန်းကလေးကို မထင်လိုက်ပါနှင့်

75
00:05:15,349 --> 00:05:17,150
ဗီဒီယိုတိပ်ခွေမှ ဤနေရာတွင်ရှိသည်။

76
00:05:18,719 --> 00:05:22,120
အချက်အလက်တစ်ခုပါပဲ။
ကမ္ဘာကို ဖြန့်ကျက်ထားတဲ့ စူပါလမ်းမကြီး၊

77
00:05:22,122 --> 00:05:24,189
အင်တာနက်လို့ခေါ်တယ်၊

78
00:05:24,191 --> 00:05:26,992
ပိုက်ကွန်
မကြာခဏအသုံးပြုသူများအတွက်။

79
00:05:26,994 --> 00:05:29,260
ယနေ့ သန်းပေါင်းများစွာသော အမေရိကန်
ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာများရှိသည်။

80
00:05:29,262 --> 00:05:32,097
နှင့် net ကိုဝင်ရောက်နိုင်သည်။
လစဉ်ကြေး အနည်းငယ်ဖြင့်

81
00:05:32,099 --> 00:05:33,931
ကပ်နေမယ်ထင်တယ်။
လောလောဆယ် ငါ့ဖုန်း

82
00:05:35,403 --> 00:05:38,370
ပြည်တွင်းသတင်းတွေမှာ နံပါတ်တစ်
Westerville နေထိုင်သူများ

83
00:05:38,372 --> 00:05:41,507
ရှေ့သို့ ရောက်ရှိလာသည်။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောရုပ်၏ဇာတ်လမ်းများ

84
00:05:41,509 --> 00:05:43,475
သူတို့က Rat Man လို့ခေါ်တယ်။

85
00:05:43,477 --> 00:05:45,176
အသံတစ်ခုလိုပါပဲ။
စူပါဟီးရိုး၊ Camille။

86
00:05:45,178 --> 00:05:48,013
အဲဒါကတော့ မဟုတ်ဘူး။
စူပါဟီးရိုး ငါတွေ့ချင်တယ် Mark။

87
00:05:48,015 --> 00:05:51,683
မျက်မြင်သက်သေများ က ပြောသည်။
ဤလူ သို့မဟုတ် လူ-တိရစ္ဆာန်မျိုးစပ်

88
00:05:51,685 --> 00:05:53,852
မြောင်းများတွင် နေထိုင်သည်။
ညဘက်ထွက်လာတယ်၊

89
00:05:53,854 --> 00:05:56,154
ထွန်းလင်းလျှင်မူကား၊
တိုက်ရိုက်အလင်း၊

90
00:05:56,156 --> 00:05:58,123
ရုတ်တရက် ပျောက်သွားတယ်။

91
00:05:58,125 --> 00:06:01,026
Channel Six ၏ Holly
Marciano က ပိုများတယ်။

92
00:06:01,028 --> 00:06:03,161
သူက မြို့ပြဒဏ္ဍာရီလား။

93
00:06:03,163 --> 00:06:06,131
ဒါမှမဟုတ် တကယ်ရှိလား။
အမျိုးအမည်မသိ သတ္တဝါ

94
00:06:06,133 --> 00:06:07,966
မြောင်းထဲမှာ ပုန်းနေသလား။

95
00:06:07,968 --> 00:06:10,368
ဒီမှာပဲ ထွက်လာခဲ့တယ်။
ညဘက် လမ်းလျှောက်တယ်။

96
00:06:10,370 --> 00:06:13,240
အဲဒါကို ငါကြားတယ်။
အဲဒီမှာ ဆူညံသံတွေ။

97
00:06:14,808 --> 00:06:17,845
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ကြောင်ကြည့်နေသလိုမျိုး...

98
00:06:20,247 --> 00:06:21,980
အမိုက်စား လူရွှင်တော်။

99
00:06:21,982 --> 00:06:24,750
ဒါက အပျော်တမ်း ပုံကြမ်းပါ။
တော်တော်များများပြောကြသလိုပါပဲ။

100
00:06:24,752 --> 00:06:26,552
Rat Man နဲ့တူတယ်။

101
00:06:26,554 --> 00:06:29,187
လူတိုင်းနီးပါး လာပြီ။
သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် သီအိုရီတွေနဲ့

102
00:06:29,189 --> 00:06:31,492
နှင့် ပုံအတွက် ရှင်းလင်းချက်။

103
00:06:32,860 --> 00:06:34,926
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့သီအိုရီက
ယောင်းတို့ ထောင်က ထွက်လာတာ။

104
00:06:34,928 --> 00:06:38,063
အေသင်မြို့မှာ ကြိုက်တယ်။
ရာဇ၀တ်ရူး

105
00:06:38,065 --> 00:06:39,330
အဲဒီ့မှာ ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲ သွားတယ်။

106
00:06:39,332 --> 00:06:41,733
ဟုတ်တယ်၊ သူမရဲ့ အရူး
အဲဒီမှာ ဝမ်းကွဲ၊

107
00:06:41,735 --> 00:06:44,703
ဒါကြောင့် သူနဲ့တူတယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကိစ္စမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

108
00:06:44,705 --> 00:06:48,039
အိုး၊ သူသည် မြောင်းထဲတွင် နေထိုင်သည်။
အဘယ်သူမျှမရှာနိုင်အောင်။

109
00:06:49,242 --> 00:06:51,577
ကောင်းပြီ၊ ငါယုံကြည်တယ်။
ယေရှုထံမှနိမိတ်လက္ခဏာ။

110
00:06:51,579 --> 00:06:54,780
အချိန်တန်ပြီ။
အပြစ်သားများနှင့် ပညာတတ်များ

111
00:06:54,782 --> 00:06:56,249
သူတို့ဆီရောက်လာတာကို ရဖို့၊

112
00:06:58,351 --> 00:06:59,551
ဟမ်။

113
00:06:59,553 --> 00:07:02,053
ဒါနဲ့ ဘယ်ကလာတာလဲ။
မင်းသူ့ကိုအရင်တွေ့လား။

114
00:07:02,055 --> 00:07:03,655
အဲဒီ့မှာ။

115
00:07:03,657 --> 00:07:05,891
ငါ့နောက်မှာ ဒါပဲ။
ငါသူ့ကိုဘယ်မှာမြင်လဲ။

116
00:07:05,893 --> 00:07:06,727
အဲဒီ့မှာ။

117
00:07:10,864 --> 00:07:12,363
အိုကေ၊ ပြီးပြီ။

118
00:07:12,365 --> 00:07:13,734
သင့်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

119
00:07:15,368 --> 00:07:18,369
နောက်ဆုံးအကြိမ် နင်လို
ဤတော၌နေရမည်။

120
00:07:18,371 --> 00:07:20,205
ကောက်နိုင်ခဲ့တယ်။
ပိုလွယ်တဲ့လမ်းကို သိလား။

121
00:07:20,207 --> 00:07:21,408
လမ်းကြောင်းမရှိပါ။

122
00:07:22,710 --> 00:07:23,544
အင်း။

123
00:07:26,847 --> 00:07:29,116
ဒါဆို ပိုလိုချင်လား။
B-roll of the forest?

124
00:07:31,184 --> 00:07:32,851
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးရှိတယ်။
ရုပ်ရှင်အမျိုးအစားများ

125
00:07:32,853 --> 00:07:36,389
သစ်တောနှင့်
မြောင်း၏ပါးစပ်။

126
00:07:38,759 --> 00:07:41,292
ယေရှု၊ ဘယ်ရီ၊ ဘာ၊ ဘာ
သူက ငါတို့ကို လုပ်စေချင်သလား၊

127
00:07:41,294 --> 00:07:43,228
မိလ္လာကြမ်းတွေ ဖြတ်သွားသလား။

128
00:07:43,230 --> 00:07:45,032
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမခံရဘူး။
ဒရာမာပဲ ငါ...

129
00:07:48,401 --> 00:07:49,202
အင်း။

130
00:07:50,504 --> 00:07:52,070
ဟုတ်တယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

131
00:07:52,072 --> 00:07:52,971
ဟုတ်ပြီ

132
00:07:55,543 --> 00:07:56,942
လိုက်ရှာသည်။
အနည်းငယ်စိတ်ဖိစီးသည်။

133
00:07:56,944 --> 00:07:58,579
သင်တစ်ဦးရယူလိုသည်။
နောက်မှသောက်မလား

134
00:08:00,614 --> 00:08:02,047
- Jeff?
- ဟုတ်တယ်?

135
00:08:02,049 --> 00:08:03,851
- Fuck မင်း။
- အဲဒါကို ကူးယူပါ။

136
00:08:11,424 --> 00:08:14,092
ဒါက မှတ်သားစရာပါ။
Rat Man ဇာတ်လမ်း၊

137
00:08:14,094 --> 00:08:15,527
- Westerville ၏ကိုယ်ပိုင်...
- သူလိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

138
00:08:15,529 --> 00:08:18,396
အတွင်းမှ
မြောင်း၊ မှန်သလား။

139
00:08:18,398 --> 00:08:19,865
အင်း။

140
00:08:19,867 --> 00:08:21,935
ပြောချင်တာက ဒါက ကျန်းမာရေးပါ။
အန္တရာယ်၊ အဲဒါကိုကြည့်။

141
00:08:27,541 --> 00:08:29,309
ဘယ်မှာလဲ?

142
00:08:33,013 --> 00:08:34,379
အဲဒီကောင်က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

143
00:08:34,381 --> 00:08:36,283
ဟုတ်ကဲ့ ရအောင်ပါ။
သူ့မျက်လုံးလိုင်းထဲက

144
00:08:39,787 --> 00:08:42,988
ဒါက မှတ်သားစရာပါ။
Rat Man ဇာတ်လမ်း၊

145
00:08:42,990 --> 00:08:46,224
Westerville အရမ်းတော်တယ်။
ကိုယ်ပိုင် Loch Ness ဘီလူး။

146
00:08:46,226 --> 00:08:48,627
အဲဒါက ဆန်းကြယ်ပါတယ်။
ပြောနိုင်သည်သာ

147
00:08:48,629 --> 00:08:52,063
ဂူအတွင်း
ကျွန်ုပ်တို့၏ခြေထောက်အောက်ရှိ ဥမင်များ။

148
00:08:52,065 --> 00:08:54,566
ငါ Holly Marciano ပါ
ချန်နယ်ခြောက်သတင်း။

149
00:09:01,308 --> 00:09:02,641
ဆောက်လုပ်ရေး?

150
00:09:02,643 --> 00:09:04,511
- သွားကြရအောင်။
- ဟုတ်ကဲ့ ထပ်သွားပါဦးမယ်။

151
00:09:05,579 --> 00:09:08,413
စောင့်ပါ၊ အာရုံစူးစိုက်မှုရယူပါ။

152
00:09:08,415 --> 00:09:10,684
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

153
00:09:13,420 --> 00:09:16,688
ဒါက မှတ်သားစရာပါ။
Rat Man ဇာတ်လမ်း၊

154
00:09:16,690 --> 00:09:19,658
Westerville အရမ်းတော်တယ်။
ကိုယ်ပိုင် Loch Ness ဘီလူး။

155
00:09:19,660 --> 00:09:22,360
-ဒါဟာ ဆန်းကြယ်တဲ့...
- အိုး၊ အဲဒါက ငရဲလား?

156
00:09:22,362 --> 00:09:23,595
သည်မှာပင်၊
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

157
00:09:23,597 --> 00:09:26,297
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

158
00:09:26,299 --> 00:09:28,135
- အလေးအနက်ထားပါ။
- အိုဘုရားရေ။

159
00:09:30,871 --> 00:09:33,171
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ဒီလို အရှက်ကွဲမှုတွေအတွက်၊

160
00:09:33,173 --> 00:09:35,306
မင်း ငါနဲ့ အတူရှိနိုင်လား။
အခြားတစ်ခုခုအကြောင်း

161
00:09:35,308 --> 00:09:37,277
ခဏလေးပေးပါဦး၊
Holly၊ ခဏစောင့်ပါ။

162
00:09:39,913 --> 00:09:40,748
မင်္ဂလာပါ?

163
00:09:45,919 --> 00:09:47,487
ကျေးဇူးပြု။

164
00:09:48,756 --> 00:09:53,761
ဟေ့လူ၊ မင်းနောက်နေတာလား။

165
00:10:00,267 --> 00:10:02,067
အဲဒါဘာလဲ?

166
00:10:02,069 --> 00:10:03,904
ကျွန်တော်မသိပါ။

167
00:10:09,042 --> 00:10:09,877
ဩ။

168
00:10:11,411 --> 00:10:13,413
ဟုတ်တယ်၊ အမှိုက်တွေချည်းပဲ။

169
00:10:18,018 --> 00:10:19,619
ကလေးတွေ ဒီမှာ နေကြတယ် ထင်လား။

170
00:10:20,821 --> 00:10:22,020
မသိဘူး။
ဒါကို မင်းအသက်ရှင်တယ်လို့ ခေါ်မလား၊

171
00:10:22,022 --> 00:10:23,991
ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက ဖြစ်နိုင်တယ်။

172
00:10:24,858 --> 00:10:26,526
ယေရှုခရစ်။

173
00:10:30,230 --> 00:10:31,930
မင်းသိတယ်၊ ငါတို့က
ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးနိုင်ငံ

174
00:10:31,932 --> 00:10:34,465
လူတွေကို ဒီလိုဆက်ဆံတယ်။

175
00:10:34,467 --> 00:10:35,402
ရှက်စရာကောင်းပါတယ်။

176
00:10:40,273 --> 00:10:42,540
ဒါကို ပိုပြီး မှတ်တမ်းတင်သင့်တယ်။

177
00:10:42,542 --> 00:10:44,175
မှန်ပါတယ်၊ အထောက်အထား
ဘာနဲ့တူလဲ။

178
00:10:44,177 --> 00:10:46,144
ဒီမှာတကယ်နေဖို့။

179
00:10:46,146 --> 00:10:47,746
အိုး၊
တကယ်ရောင်းနေတာ Holly။

180
00:10:47,748 --> 00:10:49,280
ကွမ်းသီးမစားပါနဲ့။

181
00:10:49,282 --> 00:10:51,182
ငါ လေးနက်တယ်
ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုပါ။

182
00:10:51,184 --> 00:10:53,218
မလုပ်နဲ့
AA အစည်းအဝေးရှိလား။

183
00:10:53,220 --> 00:10:54,753
Fuck ငါမလုပ်ဘူး။
ထိုင်ချင်တယ်

184
00:10:54,755 --> 00:10:56,454
ငါ၏ fucking အကြောင်းပြောပါ။
အရက်သောက်တာ ပြဿနာရှိလား။

185
00:10:56,456 --> 00:10:57,723
မင်း တစ်ခုခု မလုပ်ချင်ဘူးလား

186
00:10:57,725 --> 00:10:59,457
လုပ်မယ့်ဟာ
ခြားနားချက် Jeff?

187
00:10:59,459 --> 00:11:01,693
ကြိုက်လိမ့်မယ်၊ မကြိုက်ဘူး။
သိတယ်၊ လူတွေကို ကူညီမလား

188
00:11:01,695 --> 00:11:03,594
ရရန်ကူညီပါ။
မင်းရဲ့ Pulitzer ဟုတ်လား။

189
00:11:03,596 --> 00:11:06,133
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ဖြစ်သည်။
အကြောင်းပြောနေတာ။

190
00:11:09,369 --> 00:11:11,202
ဟောလီ!

191
00:11:11,204 --> 00:11:12,205
- ဟောလီ!
- လာ!

192
00:11:14,374 --> 00:11:15,841
မင်းရဲ့အလင်းရောင်ကို ငါလိုတယ်။

193
00:11:15,843 --> 00:11:17,709
အိုက်.

194
00:11:17,711 --> 00:11:19,212
စလာသည်။

195
00:11:53,213 --> 00:11:57,148
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

196
00:11:57,150 --> 00:11:58,285
ဘာလဲ?

197
00:12:01,421 --> 00:12:02,756
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

198
00:12:04,892 --> 00:12:06,792
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိနေတယ်ထင်ပါတယ်။

199
00:12:06,794 --> 00:12:07,627
စလာသည်။

200
00:12:13,033 --> 00:12:14,634
သန့်​ရှင်း​သောစကား။

201
00:12:20,307 --> 00:12:22,810
စစ်ဆေးပါ၊ သင့်နောက်ကိုကြည့်ပါ၊ စစ်ဆေးပါ။

202
00:12:27,280 --> 00:12:29,082
ဤသူနေထိုင်ရာအရပ်ဖြစ်ရမည်။

203
00:12:30,550 --> 00:12:32,350
ဟုတ်ပြီ၊

204
00:12:32,352 --> 00:12:34,219
မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ဒါကို အခုပဲ ရှုပ်နေတယ်။

205
00:12:34,221 --> 00:12:35,420
မလိုပါဘူး။
ဘာမှမရှုပ်၊

206
00:12:35,422 --> 00:12:36,824
ရုံအချို့ကိုရယူပါ။

207
00:13:05,085 --> 00:13:06,284
ဂျက်ဖ်၊ ဂျက်ဖ်၊ ဂျက်ဖ်...

208
00:13:06,286 --> 00:13:07,652
ရအောင်ယူ
ဒီနေရာကနေ

209
00:13:07,654 --> 00:13:08,753
- စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

210
00:13:08,755 --> 00:13:09,754
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

211
00:13:09,756 --> 00:13:10,788
ငါမဟုတ်ပါဘူး, fuck ။

212
00:13:10,790 --> 00:13:12,390
fuck, ဒါ သူလား?

213
00:13:12,392 --> 00:13:14,392
အဆင်ပြေပါတယ်။
အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်၊

214
00:13:14,394 --> 00:13:16,761
ငါတို့ ဒီကို မလာဘူး။
ဘာမှရဖို့ဝေးတယ်။

215
00:13:16,763 --> 00:13:20,866
အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်၊
မင်းရဲ့ကင်မရာကို ငါယူပါရစေ။

216
00:13:20,868 --> 00:13:21,701
အဆင်ပြေပါတယ်။

217
00:13:24,537 --> 00:13:25,705
ဟုတ်ပြီ

218
00:13:26,639 --> 00:13:28,006
- ငါ့ကိုခဏပေးပါ။
- ကောင်းပြီ ကောင်းလား။

219
00:13:28,008 --> 00:13:29,140
ကမ္မ၊
ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။

220
00:13:29,142 --> 00:13:29,977
ဟုတ်ပြီ

221
00:13:39,486 --> 00:13:41,953
အဆင်သင့်ပါပဲ၊
သူ့ကိုတွေ့လား

222
00:13:41,955 --> 00:13:43,288
အင်း။

223
00:13:43,290 --> 00:13:46,459
စိတ်လျှော့ပါ။

224
00:13:47,928 --> 00:13:48,761
မင်္ဂလာပါ

225
00:13:50,730 --> 00:13:51,564
မင်္ဂလာပါ။

226
00:13:52,900 --> 00:13:54,301
ငါတို့ မင်းကို ကြောက်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

227
00:13:56,870 --> 00:13:59,604
ငါတို့က သူငယ်ချင်း၊ ငါတို့ပဲ...

228
00:13:59,606 --> 00:14:01,808
ငါတို့ မင်းကို မေးချင်တယ်
မေးခွန်းနှစ်ခု။

229
00:14:02,675 --> 00:14:03,543
အဆင်ပြေလား

230
00:14:05,946 --> 00:14:08,181
ကောင်းပြီ၊ ငါလာခဲ့မယ်။
နည်းနည်းပိုနီးတယ်။

231
00:14:11,885 --> 00:14:12,819
အိုကေ၊

232
00:14:18,258 --> 00:14:19,859
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲမေးလို့ရမလား

233
00:14:21,728 --> 00:14:23,361
ဘီလ်။

234
00:14:23,363 --> 00:14:24,197
ဘီလ်။

235
00:14:25,498 --> 00:14:27,267
တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ Bill

236
00:14:28,668 --> 00:14:31,071
ငါ Holly ပါ၊ ဒါ Jeff ပါ။

237
00:14:33,873 --> 00:14:35,375
မင်းမှာ နောက်ဆုံးနာမည် Bill ရှိလား။

238
00:14:40,780 --> 00:14:43,383
အဲဒါ တခြားလူတွေရှိလား။
မင်းနဲ့ဒီမှာနေလား။

239
00:14:47,454 --> 00:14:49,222
ရတ္တမ။

240
00:14:51,558 --> 00:14:54,025
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
အဲဒါကို ထပ်လုပ်လို့ရလား။

241
00:14:54,027 --> 00:14:56,027
မင်း Rat Man လို့ ပြောခဲ့တာလား။

242
00:14:56,029 --> 00:14:58,565
မင်းက ကြွက်လူသားလား၊ Bill လား။

243
00:15:03,070 --> 00:15:04,202
အိုကေ...

244
00:15:06,539 --> 00:15:07,374
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

245
00:15:08,508 --> 00:15:11,542
ထွက်သွားတော့မယ်။
မင်းက ငါ့စီးပွားရေးကတ်၊

246
00:15:11,544 --> 00:15:13,344
-ဒီမှာ။
- ဟောလီ!

247
00:15:13,346 --> 00:15:18,351
လိုက်နာချင်ပါတယ်...

248
00:15:33,366 --> 00:15:35,333
ဟောလီ၊ ဟောလီ...

249
00:15:35,335 --> 00:15:36,169
ဟောလီ?

250
00:15:38,972 --> 00:15:39,806
ဟောလီ!

251
00:15:41,808 --> 00:15:43,174
ဒီကောင် ငါထွက်သွားတယ်၊
ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

252
00:16:16,709 --> 00:16:17,544
ဘာလဲ...

253
00:16:23,783 --> 00:16:24,717
ဘာလဲ...

254
00:16:31,191 --> 00:16:32,025
အို ဘုရား။

255
00:16:33,426 --> 00:16:34,261
ဘာလဲ?

256
00:16:37,297 --> 00:16:38,798
ဘာလဲ မသိဘူး။

257
00:16:40,333 --> 00:16:42,102
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ...

258
00:16:46,005 --> 00:16:47,006
ရှိတယ်...

259
00:16:49,676 --> 00:16:51,578
လူတွေရှိတယ်။
မင်းကိုကူညီနိုင်တဲ့၊

260
00:16:52,712 --> 00:16:55,948
အဲဒါ မင်းကိုရနိုင်တယ်။
မင်းခြေထောက်ပေါ်၊

261
00:16:59,886 --> 00:17:03,823
ငါတကယ်လုပ်နေတာ။
မင်းအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။

262
00:17:05,558 --> 00:17:07,460
လူတွေကိုပြဖို့...

263
00:17:09,996 --> 00:17:11,929
မင်းကသာ နင်ပဲ...

264
00:17:11,931 --> 00:17:14,465
မင်းကသာမန်ပဲ၊
သင်အကူအညီတစ်ခုလိုအပ်သည်၊

265
00:17:14,467 --> 00:17:16,267
ငါမင်းကိုကူညီနိုင်တယ်။

266
00:17:16,269 --> 00:17:17,602
ကောင်းပြီ ငါတတ်နိုင်တယ်...

267
00:17:17,604 --> 00:17:19,437
ကိုယ့်ကို ခွင့်မပြုရင်၊
ငါ မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား၊

268
00:17:19,439 --> 00:17:20,471
မင်းကို ကူညီပါရစေ။

269
00:17:20,473 --> 00:17:22,108
- ဘယ်လိုလဲ?
- ငါကူညီနိုင်တယ် ...

270
00:17:24,042 --> 00:17:25,078
သင်မည်သို့ကူညီမည်နည်း။

271
00:17:29,782 --> 00:17:32,783
ပြောပြချင်ခဲ့တာ
သူတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေ။

272
00:17:32,785 --> 00:17:35,019
ငါသူတို့ကိုပြောပြမယ်။
ဇာတ်လမ်းတွေကို အများသူငှာ။

273
00:17:35,021 --> 00:17:36,754
- အိုး။
- ငါမင်းကိုကူညီမယ်။

274
00:17:36,756 --> 00:17:39,357
အဲဒါ အင်မတန် စေတနာ ပါ ၊

275
00:17:39,359 --> 00:17:41,861
ဒါပေမယ့် ငါတို့ လိုက်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းကိုပြောပြပါ။

276
00:17:44,831 --> 00:17:46,364
- Jeff?
- Holly?

277
00:17:46,366 --> 00:17:47,965
- ဂျက်ဖ်၊ ဂျက်ဖ်?
- ဟောလီ!

278
00:17:47,967 --> 00:17:49,500
ဂျက်ဖ်!

279
00:17:49,502 --> 00:17:54,507
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

280
00:17:56,476 --> 00:18:00,245
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမီးကို ဖွင့်လိုက်ပါ။
မင်းက သူ့ကို ကြောက်နေတာလား။

281
00:18:00,247 --> 00:18:01,013
စလာသည်။

282
00:18:02,048 --> 00:18:03,781
စလာသည်။

283
00:18:03,783 --> 00:18:05,352
ဒါပဲ၊ လာ။

284
00:18:35,148 --> 00:18:37,083
ရတ္တမအမည်ဖြင့်။

285
00:18:42,121 --> 00:18:44,355
မဟုတ်ဘူး!

286
00:18:44,357 --> 00:18:47,126
ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ဘူး၊

287
00:18:48,027 --> 00:18:50,628
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကူညီပါ

288
00:18:50,630 --> 00:18:52,062
- ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ဘူး!
- မင်းထင်ခဲ့တာ

289
00:18:52,064 --> 00:18:55,266
မင်းရဲ့ထဲကတစ်ခုလုပ်မယ်။
ငါတို့အကြောင်း သတင်းလေးတွေ

290
00:18:55,268 --> 00:18:57,134
ကျေးဇူးပြု၍

291
00:18:57,136 --> 00:18:59,570
ယခုသင်ဖြစ်နိုင်သည်။
သဘောမပေါက်သေးဘူး၊

292
00:18:59,572 --> 00:19:02,275
သင်တို့မူကား၊
ခေတ်သစ်၏အစ။

293
00:19:03,243 --> 00:19:05,912
ဖြောင့်မတ်သောသူသာလျှင် ထမြောက်လိမ့်မည်။

294
00:19:07,747 --> 00:19:11,216
မင်းသူငယ်ချင်းက မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူသိလဲ။

295
00:19:11,218 --> 00:19:15,019
မင်းရဲ့အပြစ်အားလုံးအတွက်၊
သင်သည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်နိုင်သည်။

296
00:19:15,021 --> 00:19:15,855
မဟုတ်ဘူး!

297
00:19:16,989 --> 00:19:19,457
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍

298
00:19:19,459 --> 00:19:24,464
မဟုတ်ဘူး!

299
00:19:25,332 --> 00:19:26,866
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
- အဲဒါကိုပေးပါ။

300
00:19:28,835 --> 00:19:31,438
မင်းရှိမရှိကြည့်ဖို့အချိန်တန်ပြီ။
ကမ္ဘာသစ်မှာ ကြိုဆိုပါတယ်။

301
00:19:34,207 --> 00:19:36,274
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
အဆိုးကိုဖြေပါ။

302
00:19:36,276 --> 00:19:39,244
အဲဒါကို ကျနော်တို့ ထားခဲ့တာ။
ငါတို့၏ဘုရားသခင်သစ်ကို အမျက်တော်ထွက်၍၊

303
00:19:47,654 --> 00:19:49,920
ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ပါဘူး ဘုရား။

304
00:20:12,945 --> 00:20:15,114
ဘုရားသခင်၊

305
00:20:19,986 --> 00:20:21,452
Compression နည်းပညာ။

306
00:20:21,454 --> 00:20:23,854
Veggie Masher သည် သင့်အား ပြောင်းလဲစေသည်။
သာမန် ခပ်ကြမ်းကြမ်း ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ

307
00:20:23,856 --> 00:20:27,858
အရသာရှိတဲ့၊ ခံတွင်းတွေ့စေတယ်။
စက္ကန့်ပိုင်းမျှသာ paste လုပ်ပါ။

308
00:20:27,860 --> 00:20:29,827
ကြိတ်ပြီး ပျော်လိုက်ပါ။

309
00:20:29,829 --> 00:20:31,195
Veggie Masher နှင့်အတူ
Wonder Health မှ၊

310
00:20:31,197 --> 00:20:33,498
နောက်ဆုံးတော့ လွှတ်ချလို့ရတယ်။
ဗီတာမင် အပြည့်အစုံ

311
00:20:33,500 --> 00:20:35,500
နှင့် အာဟာရ
မုန်လာဥနီ၏အလားအလာ၊

312
00:20:35,502 --> 00:20:38,436
ဘရိုကိုလီ၊ ငရုတ်ကောင်း၊ ပဲစေ့။

313
00:20:38,438 --> 00:20:39,704
ဒါဆိုဘာလို့စောင့်တာလဲ။

314
00:20:39,706 --> 00:20:41,772
အခမဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
နံပါတ်နဲ့ အခုပဲ အော်ဒါတင်လိုက်ပါ။

315
00:20:41,774 --> 00:20:43,374
Veggie Masher
Wonder Health မှ၊

316
00:20:43,376 --> 00:20:46,143
Mega ၏ လုပ်ငန်းခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။
နည်းပညာ ဆေးဝါးများ။

317
00:20:49,649 --> 00:20:52,283
အခု ကျွန်တော် အရမ်းပျော်တယ်။
အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ရှိတယ်။

318
00:20:52,285 --> 00:20:55,453
Holly Marciano ငါတို့နှင့်အတူ
သူမ၏ မယုံနိုင်လောက်အောင် ကယ်တင်မှုနောက်တွင်

319
00:20:55,455 --> 00:20:58,523
ပိတ်မိပြီးနောက်
မုန်တိုင်းရေမြောင်းထဲမှာ။

320
00:20:58,525 --> 00:21:00,458
အိုကေ၊ လာပါ။

321
00:21:00,460 --> 00:21:02,695
လာပါ၊ လက်ကိုပေးပါ။

322
00:21:15,375 --> 00:21:16,576
ဆုပ်ကိုင်စရာတွေ။

323
00:21:17,944 --> 00:21:20,411
ငါသေချာပါတယ်ငါတို့အဖြစ်
ကြည့်ရှုသူတွေ သတိထားမိကြမှာပါ၊

324
00:21:20,413 --> 00:21:22,947
သတင်းပို့ရတာ အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။
ကင်မရာမင်း Jeff Wohl

325
00:21:22,949 --> 00:21:24,882
မတွေ့ရသေးပါ။

326
00:21:24,884 --> 00:21:27,618
ဒါပေမယ့် Holly၊ ငါတို့က ဒီလောက်ပါပဲ။
မင်းပြန်လာရတာပျော်တယ်။

327
00:21:27,620 --> 00:21:29,622
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မာ့ခ်၊
ပြန်လာဖို့ကောင်းပါတယ်။

328
00:21:30,790 --> 00:21:32,557
ဆောင်းဦးရဲ့ ပထမဆုံးနေ့၊

329
00:21:32,559 --> 00:21:34,692
ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်း မရှိပါဘူး။
ရာသီစတင်ရန်

330
00:21:34,694 --> 00:21:38,729
Westerville ၏ 94th ထက်
နှစ်စဉ် ရွှေဖရုံသီးပွဲတော်။

331
00:21:38,731 --> 00:21:41,432
လူတွေ တန်းစီနေပြီ။
ရတ္တမအထိ မြက်ပင်တွေစီး၊

332
00:21:41,434 --> 00:21:43,067
ပန်းသီး Raatma နဲ့ ဟုတ်ပါတယ်၊

333
00:21:43,069 --> 00:21:46,072
ဘယ်သူက သရဖူဆောင်းမလဲ ဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရမှာပါ။
ပွဲတော်၏အကြီးဆုံး Raatma ။

334
00:21:52,812 --> 00:21:54,545
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
စီးပွားဖြစ်ဖြတ်...

335
00:21:54,547 --> 00:21:56,547
ယေရှုခရစ်ကို fucking!

336
00:22:16,235 --> 00:22:17,802
အားကစားသတင်းတွေ၊

337
00:22:17,804 --> 00:22:20,871
အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် အင်ဒီယားနားတွင် ကစားသည်။
မနက်ဖန်ည။

338
00:22:20,873 --> 00:22:22,707
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Buckeyes အတွက် ကံကောင်းပါစေ။

339
00:22:22,709 --> 00:22:25,612
ငါ Holly Marciano ပါ
ချန်နယ်ခြောက်သတင်း။

340
00:22:26,546 --> 00:22:27,647
မိုးသီး ရာမ။

341
00:22:39,726 --> 00:22:41,692
ဒါတွေကို ကြည့်ရင်းနဲ့
ဓာတ်ခွဲခန်းတွေမှာ ဘော်ဒီတွေ ပိတ်မိနေနိုင်တယ်၊

342
00:22:41,694 --> 00:22:43,728
သတိနဲ့ဆက်လုပ်ပါ။

343
00:22:43,730 --> 00:22:47,031
မရှိဖြစ်နိုင်သည်။
တယောက်က ဒီမှာ အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့တယ်။

344
00:22:47,033 --> 00:22:49,536
မင်းခံစားရတယ်။
မင်းခေါင်းပေါ်မှာ Nash?

345
00:22:50,770 --> 00:22:52,839
ကိုယ့်စိတ်နဲ့ကိုယ်
fucking head, Slater.

346
00:23:08,888 --> 00:23:11,155
ငါ့မှာ လူတွေရှိတယ်၊
ဒီမှာ လူတွေရှိတယ်။

347
00:23:11,157 --> 00:23:13,724
အပြာအသင်း၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် DBs ပိုများသည်။

348
00:23:13,726 --> 00:23:15,394
အခန်းထဲမှာ အလောင်းတွေ ပြည့်နေတယ်။

349
00:23:25,738 --> 00:23:27,404
Fuck me, I'm
အရန်သိမ်းရန် တောင်းဆိုနေသည်။

350
00:23:27,406 --> 00:23:30,441
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်သေးပါဘူး၊
အခြားသူများကိုရှာပါ။

351
00:23:30,443 --> 00:23:32,810
ဟေ့ Slater မင်း 10-20 ကဘာလဲ။

352
00:23:32,812 --> 00:23:34,078
ငါသိရင် Fuck.

353
00:23:34,080 --> 00:23:36,380
Oursler နဲ့ ကျွန်တော် ရခဲ့ပါတယ်။
fucking ကွဲကွာ။

354
00:23:36,382 --> 00:23:41,285
ဒီကောင်တွေဖြစ်နိုင်တယ်။
အတားအဆီး သို့မဟုတ် သတင်းပေးခံရသည်။

355
00:23:41,287 --> 00:23:42,855
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။

356
00:23:44,557 --> 00:23:47,293
ဒီအရာလေးရှိရင် သိလား။
သတင်းတွေ အမြဲလုပ်၊

357
00:23:48,528 --> 00:23:50,029
အင်တာဗျူးမေးကြတယ်၊

358
00:23:51,831 --> 00:23:53,633
ငါလုပ်နိုင်တယ်၊ ငါ
တီဗီအတွက် မျက်နှာတစ်ခုရခဲ့တယ်။

359
00:24:16,856 --> 00:24:18,288
အဲဒါနဲ့
ဒီအမှတ်တရ ဗီဒီယိုတွေ၊

360
00:24:18,290 --> 00:24:21,158
များတယ်မဟုတ်လား။
အိမ်ရုပ်ရှင်တွေ ကြိုက်လား။

361
00:24:21,160 --> 00:24:23,794
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။
အခါအားလျော်စွာ။

362
00:24:23,796 --> 00:24:28,801
မင်းမိသားစုနဲ့မတွေ့သေးဘူး။
ကွယ်လွန်သူ ၊ မင်းရှိလား။

363
00:24:29,969 --> 00:24:32,002
သူတို့ဟာ ကောင်းကောင်း၊
အဓိကအချက်က

364
00:24:32,004 --> 00:24:34,539
ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ မေးခွန်းမထုတ်ပါဘူး။
client ၏တောင်းဆိုမှု။

365
00:24:34,541 --> 00:24:36,874
ဝမ်းနည်းမှုဆိုတာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စပါ။

366
00:24:36,876 --> 00:24:39,109
ကျန်ရစ်သူ မိသားစု ရှိရင်
ဇာတ်ကားတွေ ပါဝင်စေချင်တယ်။

367
00:24:39,111 --> 00:24:42,381
သူတို့၏ အောက်မေ့ဖွယ် နိုးထခြင်းအကြောင်း၊
ဗီဒီယိုကို ဝမ်းသာအားရ စိုးရိမ်းပါသည်။

368
00:24:43,516 --> 00:24:45,015
လို့ ယူဆတယ်။
ဒီအတွက် ပိုပေးရတယ်။

369
00:24:45,017 --> 00:24:47,217
အဲဒါလည်း ဟုတ်တယ်။

370
00:24:47,219 --> 00:24:48,220
ဘတ်ထရီကို ပေးတယ်။

371
00:24:51,323 --> 00:24:53,423
ပရိုဂရမ်မှာ ရပါပြီ။
ကင်မရာတွေအတွက်ရော၊

372
00:24:53,425 --> 00:24:55,325
ဒါကြောင့် သေချာအောင်လုပ်ပါ။
ဒါကို CD မုဒ်မှာ ထားပါ၊

373
00:24:55,327 --> 00:24:56,561
မဟုတ်ရင် တိပ်ကို ထုတ်ပစ်လိမ့်မယ်။

374
00:24:56,563 --> 00:24:58,295
၏အလယ်၌
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို

375
00:24:58,297 --> 00:25:00,598
- သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါ ရှေ့ကရပ်တယ်။

376
00:25:00,600 --> 00:25:02,633
နိုးထတော့မယ်။
ကိုးနာရီဆိုတော့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။

377
00:25:02,635 --> 00:25:03,801
- မင်း တံခါးဖွင့်​​ပေး...
- ဟုတ်တယ် ငါသိပြီးသား။

378
00:25:03,803 --> 00:25:05,402
- အုတ်ခုံက ဘာလို့ ကောက်နေတာလဲ။
- ဟမ်?

379
00:25:05,404 --> 00:25:08,405
ငါအဲဒီလိုမထားခဲ့ဘူး။

380
00:25:08,407 --> 00:25:10,307
အနားမကပ်ခဲ့ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

381
00:25:10,309 --> 00:25:11,676
ငါက အဲဒါကို တိုက်မိတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

382
00:25:11,678 --> 00:25:12,511
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

383
00:25:17,684 --> 00:25:19,283
အိုယေရှု၊ ဒါ လေးလံတယ်။

384
00:25:19,285 --> 00:25:20,985
ကောင်းပြီ သူသည် ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

385
00:25:20,987 --> 00:25:23,420
သူ့အပိုင်းတွေပေါ့။
ကျန်ရစ်ခဲ့ကြရမလား။

386
00:25:23,422 --> 00:25:24,622
ရော်နယ်၊ သူက နောက်နေတာပဲ၊

387
00:25:24,624 --> 00:25:27,357
ကွယ်လွန်သူ
ပြင်းထန်သောမတော်တဆမှု၌။

388
00:25:27,359 --> 00:25:28,693
ပိတ်ထားသော ကြုတ်နှိုးခြင်းဖြစ်၏။

389
00:25:28,695 --> 00:25:30,828
- ဟုတ်တယ် ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်...
- စိတ်မပူပါနဲ့။

390
00:25:30,830 --> 00:25:32,229
အနည်းနဲ့အများ ခံရတယ်။
သူ့ကို ပြန်ပေးနိုင်တယ်။

391
00:25:32,231 --> 00:25:33,798
သူ၏မူလပုံစံသို့။

392
00:25:33,800 --> 00:25:36,803
သူ့မျက်နှာနှင့် ခေါင်းကို သနားသည်။

393
00:25:38,204 --> 00:25:39,737
ဒါပေမယ့် မိသားစုက လိုချင်တယ်။
သူ့ကို ပြန်တွဲဖို့၊

394
00:25:39,739 --> 00:25:42,439
အပေါ်ဆုံးအပိုင်းမှလွဲ၍
တော်တော်ကောင်းတဲ့အလုပ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

395
00:25:42,441 --> 00:25:43,674
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​စကားအတွက်​​တော့ မယူလိုက်​ပါနဲ့

396
00:25:43,676 --> 00:25:46,143
ဘာလို့မရှိတာလဲ။
သင့်ကိုယ်သင် ရှာကြည့်မလား?

397
00:25:46,145 --> 00:25:47,645
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်လိမ့်မယ် Hailey။

398
00:25:47,647 --> 00:25:49,413
မနက်ဖြန် စောစောရောက်မယ်။
သက်သာရာရစေဖို့ မနက်ခင်း၊

399
00:25:49,415 --> 00:25:51,749
တစ်ခုခု ပြင်းထန်ရင်
လာ၊ ဖုန်းဆက်ပါ။

400
00:25:51,751 --> 00:25:53,620
မဟုတ်ရင်၊
ငါ့ကိုမနှိုးပါနဲ့။

401
00:26:31,057 --> 00:26:33,357
ဟုတ်တယ်၊
တိပ်ခွေပြောင်းခါနီး၊

402
00:26:33,359 --> 00:26:36,827
ဒါပေမယ့် မိုက်တယ် လို့ ခံစားရတယ်။
ငါဒီမှာထိုင်နေတာ။

403
00:26:36,829 --> 00:26:37,697
ရပ်နေတယ်။

404
00:26:39,098 --> 00:26:40,798
ရှိရင် ဖုန်းဆက်ပါ။
တစ်စုံတစ်ရာ ပြင်းထန်လာသည်။

405
00:26:40,800 --> 00:26:42,700
ဘာမှမဖြစ်ဘူး၊
မပြင်းထန်ပါဘူး။

406
00:26:42,702 --> 00:26:45,636
နိုးပြီ၊
ဘယ်မှမသွားဘူး။

407
00:26:45,638 --> 00:26:46,971
ဖြစ်နိုင်တယ်။
မုန်တိုင်းထဲမှာဖမ်းမိ၊

408
00:26:46,973 --> 00:26:49,475
ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူမှ ယောက်ျားကို မကြိုက်ကြဘူး။

409
00:26:53,179 --> 00:26:54,244
အိုကေ၊ အိုကေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

410
00:27:27,747 --> 00:27:29,479
ဟေး ရှာရွန်၊ ငါပဲ။

411
00:27:29,481 --> 00:27:32,049
နောက်ကျနေပြီဆိုတာ သိပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းတက်နေရင်၊

412
00:27:32,051 --> 00:27:33,953
ငါ့ကိုဖုန်းခေါ်ပေးပါ။
အသုဘအိမ်။

413
00:27:35,287 --> 00:27:40,059
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိကြဘူး။
တစ်ညလုံးအလုပ်လုပ်တယ်၊

414
00:27:41,694 --> 00:27:43,462
ငါအမြန်ရခဲ့တယ်။
သင့်အတွက်မေးခွန်း။

415
00:27:44,496 --> 00:27:45,331
အဲ့ဒီတော့

416
00:28:24,370 --> 00:28:25,469
မင်္ဂလာပါ?

417
00:28:25,471 --> 00:28:27,073
ငါဆိုလိုတာက Jensen နာရေးကူညီမှုအသင်း။

418
00:28:28,307 --> 00:28:30,109
ဟေး ရှာရွန်၊ ဟုတ်လား။

419
00:28:31,377 --> 00:28:33,479
မင်းအမေက ကယ်နေတုန်းပဲ။
သတင်းစာ ဟုတ်တယ်မလား

420
00:28:34,881 --> 00:28:36,380
မဟုတ်ဘူး ငါ...

421
00:28:36,382 --> 00:28:38,048
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

422
00:28:38,050 --> 00:28:41,485
နားထောင်ပါ၊ စိတ်ပါလား။
နာရေးကြော်ငြာစာမျက်နှာကို စစ်ဆေးခြင်း။

423
00:28:41,487 --> 00:28:44,957
ပြီးခဲ့သော အနည်းငယ်သော ကိစ္စများအတွက်
Andrew Edwards ဆိုတဲ့ကောင်လေး

424
00:28:46,025 --> 00:28:48,125
ဒါက ထူးဆန်းပေမယ့် ငါထင်တာပဲ။

425
00:28:48,127 --> 00:28:50,229
လက်ခံကျင်းပရန်
ဒီည နိုးပြီး ငါ...

426
00:28:51,330 --> 00:28:53,230
တစ်ခုခုပေါ့။

427
00:28:53,232 --> 00:28:56,266
အခြေခံအားဖြင့်၊
ပြီးခဲ့သော သီတင်းပတ်တွင်

428
00:28:56,268 --> 00:28:57,103
အင်း။

429
00:28:58,304 --> 00:29:00,239
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

430
00:29:01,507 --> 00:29:02,341
အဲ့ဒီတော့

431
00:29:34,140 --> 00:29:35,741
မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။

432
00:30:56,455 --> 00:30:57,523
ကောက်နေတာလား။

433
00:31:30,889 --> 00:31:33,924
ငါပြောနေတာဘဲ
မင်းအဲဒီမှာ အသက်ရှင်နေတယ်။

434
00:31:33,926 --> 00:31:35,825
သူ တုန်လှုပ်သွားတယ်၊ ငါကြားတယ်။

435
00:31:35,827 --> 00:31:39,065
ငါကတိပေးတယ်၊
သူအရမ်းသေနေပြီ Hailey။

436
00:31:40,232 --> 00:31:43,400
တစ်လုံးမှ မထိန်းနိုင်ရင်
နိုးထခြင်း...

437
00:31:43,402 --> 00:31:44,503
ဒီမှာ Tim.

438
00:31:48,240 --> 00:31:52,609
Hailey၊ ကလေး၊ ငါသေချာတယ်။
မင်းက အဲဒီသေတ္တာထဲမှာ ရှိတဲ့ကောင်

439
00:31:52,611 --> 00:31:54,611
ရွေ့လျားနိုင်စွမ်းမရှိပါ။

440
00:31:54,613 --> 00:31:56,280
အဲဒီ ဇာတ်လမ်းတွေ အားလုံး
နိုးလာတဲ့လူတွေအကြောင်း

441
00:31:56,282 --> 00:31:58,082
မြို့ပြဒဏ္ဍာရီများသာဖြစ်သည်။

442
00:31:58,084 --> 00:31:59,549
ဓာတ်ငွေ့က လွတ်မြောက်နေရုံပါပဲ။

443
00:31:59,551 --> 00:32:02,019
သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခု
ဓာတုဖြစ်စဉ်ပေါင်း တစ်ရာ၊

444
00:32:02,021 --> 00:32:04,488
လိမ်းဆေးဖြင့် ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။
ပထမ 96 ၌တည်၏။

445
00:32:04,490 --> 00:32:06,290
ဒီအကြောင်းပြောခဲ့ကြတယ်။

446
00:32:06,292 --> 00:32:07,659
ဓာတ်ငွေ့က လွတ်နေတယ်။

447
00:32:08,860 --> 00:32:10,194
ဒါပဲလား။
မင်းအဲဒီမှာ မဟုတ်လား။

448
00:32:10,196 --> 00:32:12,596
ဒါဆို အဖုံးကို ဖောက်လိုက်ပါ။
ချောင်းကြည့်လိုက်ပါ။

449
00:32:12,598 --> 00:32:14,898
အလေးအနက်ပြောချင်တာက Ronnie
ငါလိုင်းပေါ်မှာနေမယ်။

450
00:32:14,900 --> 00:32:17,834
အဲဒါကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
လူ၏အကြွင်းအကျန်မျှသာ။

451
00:32:17,836 --> 00:32:19,203
နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်ထင်တယ်

452
00:32:19,205 --> 00:32:21,440
ဒါပေမယ့် ဒါပါပဲ၊
သငျသညျပိုကောင်းခံစားရပါလိမ့်မယ်။

453
00:32:23,976 --> 00:32:25,109
Hailey?

454
00:32:25,111 --> 00:32:26,843
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။

455
00:32:26,845 --> 00:32:29,679
ကျန်တာတွေချည်းပဲ။
ဖြေရှင်းတာတော့ သိတယ်။

456
00:32:29,681 --> 00:32:30,549
တောင်းပန်ပါတယ် Tim

457
00:32:32,184 --> 00:32:33,817
ရပါတယ် ကလေး။

458
00:32:33,819 --> 00:32:36,420
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ထပ်မခေါ်ပါနဲ့။
ဒီည ဒါမှမဟုတ် Ron မင်းကို ပစ်မယ်။

459
00:32:36,422 --> 00:32:37,256
ကောင်းသောညပါ။

460
00:33:11,923 --> 00:33:13,823
ဒါက
အန်ဒရူး နိုးလာပြီလား၊

461
00:33:13,825 --> 00:33:14,958
ဟုတ်တယ်၊

462
00:33:14,960 --> 00:33:17,096
ဘုရားရေ၊
တောင်းပန်ပါတယ် တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ။

463
00:33:17,996 --> 00:33:20,499
လျှပ်စစ်မီး ပြတ်တောက်သွားတဲ့အတွက်...

464
00:33:24,736 --> 00:33:29,173
လူတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
အရင်က အဖော်ဟောင်း။

465
00:33:29,175 --> 00:33:30,607
သူ ဒီည ဒီမှာ မရှိဘူးလား?

466
00:33:30,609 --> 00:33:33,210
သြော် မင်းဆိုလိုတာဖြစ်မယ်။
Ronald က မန်နေဂျာပါ။

467
00:33:33,212 --> 00:33:35,745
မနက်ဖြန်အတွက် သူရှိမယ်။
နာရေးကူညီမှုအသင်းကိုယ်တိုင်၊

468
00:33:35,747 --> 00:33:38,315
ဒါပေမယ့် ကျွန်မကို ပေးခဲ့တယ်။
နိုးထခြင်း၏တာဝန်။

469
00:33:38,317 --> 00:33:39,718
အရေးမကြီးဘူး။

470
00:33:41,153 --> 00:33:42,886
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
အောင်နိုင်သူ အလွန်နည်းပါးသည်။

471
00:33:42,888 --> 00:33:44,088
ဒီမုန်တိုင်းထဲမှာ။

472
00:33:44,090 --> 00:33:48,292
လေဆင်နှာမောင်းတစ်ခုရှိတယ်၊
ဤကဲ့သို့သောအရာ။

473
00:33:48,294 --> 00:33:49,495
ရာသီဥတုကို နားထောင်တယ်။

474
00:33:51,363 --> 00:33:52,562
ရမလား?

475
00:33:52,564 --> 00:33:53,865
အရှင်ဘုရား၊ ဟုတ်လား။

476
00:33:56,502 --> 00:33:57,303
ဒီမှာ။

477
00:33:59,071 --> 00:34:00,806
မင်းမိသားစုလား ဒါမှမဟုတ်...

478
00:34:52,056 --> 00:34:53,956
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

479
00:34:53,958 --> 00:34:55,724
အိုး၊ တခြားဘာလိုသေးလဲ။

480
00:34:55,726 --> 00:34:58,197
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပေးဆပ်ခဲ့တယ်။
လေးစားမှုအပြည့်ရှိတယ်။

481
00:35:24,990 --> 00:35:26,590
Janssen နာရေးကူညီမှုအသင်းအိမ်။

482
00:35:26,592 --> 00:35:28,860
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်၊
လုံးဝလွန်သွားပြီ။

483
00:35:29,928 --> 00:35:31,428
မပူပါနဲ့၊ အေးတယ်။

484
00:35:31,430 --> 00:35:33,830
ဘယ်သူမှ လာမပြဘူး။
ဒီည နိုးတယ်။

485
00:35:33,832 --> 00:35:35,865
ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ၊

486
00:35:35,867 --> 00:35:38,768
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်သိချင်တယ်။
သေတဲ့ကောင်နဲ့ ဆက်ဆံ၊

487
00:35:38,770 --> 00:35:43,540
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က အလည်လာတယ်၊
ဒါကြောင့် အခုလောက် မထူးဆန်းတော့ပါဘူး။

488
00:35:43,542 --> 00:35:45,875
တကယ်လား၊
တစ်ယောက်ယောက်ပေါ်လာတယ်

489
00:35:45,877 --> 00:35:46,878
သူတို့ ဘယ်လို ဖြစ်ခဲ့လဲ

490
00:35:49,080 --> 00:35:50,347
ဘာကြောင့်လဲ?

491
00:35:50,349 --> 00:35:51,548
လှည့်ပတ်သွားတယ်။
Tribune မှတဆင့်

492
00:35:51,550 --> 00:35:53,217
Andrew Edwards အတွက်
မင်းပြောသလိုပဲ၊

493
00:35:53,219 --> 00:35:55,319
ဒါပေမယ့် ငါမလိုဘူး။
နာရေးကြော်ငြာများတွင် ကြည့်ရှုပါ။

494
00:35:55,321 --> 00:35:56,586
သူက ရှေ့ဆုံးစာမျက်နှာမှာ။

495
00:35:56,588 --> 00:35:58,322
ဘာလဲ?

496
00:35:58,324 --> 00:36:00,089
Andrew Edwards
ယောက်ျားလေးနာမည်

497
00:36:00,091 --> 00:36:02,592
ခေါင်မိုးပေါ်မှ ခုန်ချခဲ့သူ
ထိုဘုရားကျောင်းသည် Haysburg တွင်ရှိသည်။

498
00:36:02,594 --> 00:36:04,294
အဲဒီအကြောင်း ကြားဖူးသလား။

499
00:36:04,296 --> 00:36:07,063
သူသည် ခေါင်မိုးပေါ်၌ နေခဲ့သည်။
ရူးသွပ်စွာ အော်ဟစ်နေတဲ့ နာရီ၊

500
00:36:07,065 --> 00:36:08,532
ပြီးတော့ သူရိုက်တယ်။
ခိုင်မာသောခြေလှမ်းများ

501
00:36:08,534 --> 00:36:10,702
မိသားစုများကဲ့သို့ မှန်ကန်သည်။
စတင်ပေါ်လာသည်...

502
00:36:11,937 --> 00:36:13,972
မင်္ဂလာပါ Sharon?

503
00:36:24,483 --> 00:36:27,085
မင်္ဂလာပါ?

504
00:36:46,004 --> 00:36:46,838
ဘာလဲ?

505
00:37:04,623 --> 00:37:05,657
မစ္စတာအက်ဒွပ်?

506
00:37:16,835 --> 00:37:20,737
မစ္စတာ အက်ဒွပ်၊ မင်း ဖြစ်ဖူးတယ်။
မတော်တဆမှုမှာ ဟုတ်ပါသလား။

507
00:37:20,739 --> 00:37:22,839
ပြီးတော့...

508
00:37:22,841 --> 00:37:25,875
တစ်မျိုးမျိုးရှိတယ်။
အလောင်းတော် အမှား...

509
00:37:49,535 --> 00:37:51,301
သူငါ့ကို မမြင်ရဘူး။

510
00:40:16,414 --> 00:40:19,483
Petro၊ ငါတို့ရောက်နေပြီ။
အပြောင်းအရွှေ့၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။

511
00:40:21,520 --> 00:40:23,254
ကျွန်တော်တို
fucking ဒီမှာ ရှုံးတယ်။

512
00:40:24,490 --> 00:40:26,525
အိုး ဘုရားသခင်၊ အဲဒီမှာ
အဲဒီအနံ့ရပြန်တယ်။

513
00:40:27,459 --> 00:40:28,860
အသေကောင်ထက် ပိုဆိုးတယ်။

514
00:40:30,028 --> 00:40:31,663
ဒါမှ မဟုတ်ပါဘူး။
လှေကားထစ် အတူတူပါပဲ။

515
00:40:34,900 --> 00:40:38,904
မင်းရဲ့ခြေလှမ်းကိုကြည့်၊ ဟိုမှာ
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာတစ်ခုခု။

516
00:40:49,715 --> 00:40:51,683
အဲဒါ ဘာကောင်လဲ?

517
00:40:52,818 --> 00:40:55,151
Petro၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

518
00:40:55,153 --> 00:40:58,622
ငါတို့မှာ နောက်ထပ် ၄၁၉၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မနှိပ်စက်တာ သေချာတယ်။

519
00:40:58,624 --> 00:41:01,390
နည်းပညာတွေ မလိုတော့ဘူး၊
ဒွန်းစဏ္ဍားလိုတယ်။

520
00:41:01,392 --> 00:41:02,992
ငါတို့ ပိုလိုမယ်။
ဒွန်းစဏ္ဍားတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

521
00:41:02,994 --> 00:41:05,330
ဒါက ပိုဆိုးလာမယ်။

522
00:41:06,464 --> 00:41:07,298
Petro!

523
00:41:09,234 --> 00:41:10,600
Oursler!

524
00:41:10,602 --> 00:41:12,569
Fucking ရေဒီယို အလုပ်မလုပ်ပါ။

525
00:41:12,571 --> 00:41:13,404
Petro၊ Oursler။

526
00:41:14,873 --> 00:41:17,607
အရာရှိအားလုံး
အခုပဲ check in ဝင်ပါ fucking!

527
00:41:17,609 --> 00:41:20,810
ရေဒီယို စွက်ဖက်မှု၊
ဤချန်နယ်သည် မတည်ငြိမ်ပါ။

528
00:41:20,812 --> 00:41:22,748
ငါတို့ရှာရမယ်။
အခုထွက်ပေါက်။

529
00:41:26,217 --> 00:41:28,585
အားလုံးကြိုဆိုပါတယ်။

530
00:41:28,587 --> 00:41:30,920
အားလုံးက စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။

531
00:41:30,922 --> 00:41:32,822
နောက်ဆုံး နောက်လိုက်၊

532
00:41:32,824 --> 00:41:35,925
ဒီညက ညပါ။
မင်းစောင့်နေတယ်။

533
00:41:35,927 --> 00:41:38,394
ကျွန်ုပ်၏အချက်ပြမှုကို ခြေရာခံပါ။

534
00:41:38,396 --> 00:41:40,664
အချက်ပြမှုသည် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်သည်။

535
00:41:40,666 --> 00:41:42,632
အချက်ပြမှုသည် စိတ်ငြိမ်ဆေးဖြစ်သည်။

536
00:41:42,634 --> 00:41:45,070
အချက်ပြခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

537
00:41:46,404 --> 00:41:48,607
ထာဝရက အခုမှစတယ်။

538
01:03:43,287 --> 01:03:44,521
မင်္ဂလာပါ။

539
01:03:49,994 --> 01:03:50,827
မင်္ဂလာပါ။

540
01:04:23,460 --> 01:04:24,294
ဟေး!

541
01:04:25,162 --> 01:04:30,167
မင်္ဂလာပါ။

542
01:11:27,817 --> 01:11:31,853
ငါ မင်းကို ငါထင်ခဲ့တာ
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

543
01:11:31,855 --> 01:11:32,755
အိုး ဂယ်ရီ။

544
01:11:36,092 --> 01:11:37,960
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမြဲတမ်း စိတ်ထိခိုက်နေတတ်သည်။

545
01:11:40,496 --> 01:11:42,964
ဘာကောင်လဲ။
ဟိုမှာ ဆက်ဖြစ်နေပြီလား။

546
01:11:42,966 --> 01:11:44,766
မရှင်းနိုင်ရင်
မိုက်တဲ့နေရာ၊

547
01:11:44,768 --> 01:11:47,569
ထို့နောက် fuck ကိုရယူပါ။
အခု ထွက်သွား!

548
01:11:47,571 --> 01:11:49,873
ထာဝရက အခုမှစတယ်။

549
01:11:54,478 --> 01:11:56,778
Spivy က Nash မင်းနဲ့အတူရှိလား။

550
01:11:56,780 --> 01:11:58,312
သူ ခွဲခွာသွားတယ်။

551
01:11:58,314 --> 01:11:59,749
သူ့ကို မျက်စိမှိတ်မထားဘူး။

552
01:12:00,916 --> 01:12:05,319
ရချင်ပါတယ်
ဤနေရာမှ fuck ဆိုတဲ့။

553
01:12:07,255 --> 01:12:08,756
Spivy?

554
01:12:08,758 --> 01:12:09,593
စိရည်။

555
01:12:11,127 --> 01:12:13,397
Spivy၊ Oursler။

556
01:12:20,068 --> 01:12:20,904
Spivy?

557
01:12:22,271 --> 01:12:23,106
Spivy!

558
01:12:25,541 --> 01:12:27,710
ဒီနေရာကို မုန်းတယ်။

559
01:12:28,812 --> 01:12:29,913
စပီဗီ၊ လာ။

560
01:12:31,014 --> 01:12:32,680
Brayberry။

561
01:12:32,682 --> 01:12:33,517
သူဇာ။

562
01:12:34,684 --> 01:12:36,119
ဘယ်သူနဲ့မှ ကာမဆက်ဆံ၊ ဝင်လာပါ။

563
01:12:37,654 --> 01:12:40,121
မကြိုးစားပါနဲ့။
Slater မင်းရဲ့ခေါင်းကို ဆုံးရှုံးလိုက်ပါ။

564
01:12:55,839 --> 01:12:56,806
သတိထား!

565
01:13:38,047 --> 01:13:39,549
အိုဘုရား။

566
01:13:41,851 --> 01:13:43,620
အဘယ်သူမျှမ။

567
01:13:45,154 --> 01:13:45,989
မရှိ

568
01:13:57,000 --> 01:13:57,834
မရှိ

569
01:14:03,306 --> 01:14:04,139
မရှိ

570
01:14:05,675 --> 01:14:07,010
ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင်၊

571
01:14:09,779 --> 01:14:11,447
လူးနေတယ်။

572
01:14:14,751 --> 01:14:16,551
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

573
01:14:16,553 --> 01:14:17,885
သွားလို့ရတယ်။

574
01:14:17,887 --> 01:14:20,822
သူပျော်နေလိမ့်မယ်။
ဆွဲငင်ငင်ငေါ့သည်။

575
01:14:20,824 --> 01:14:23,092
သင်၏ သူငယ်များ
ကျောက်ကိုဆန့်ကျင်။

576
01:14:34,771 --> 01:14:35,672
ဟုတ်တယ်၊ အေး။

577
01:14:46,049 --> 01:14:49,684
အမေရိကမှာ နပမ်းလုံးနေတယ်။
အနက်ရောင်ကင်ဆာကြောင့်

578
01:14:49,686 --> 01:14:53,087
လုပ်ဖို့ခွင့်ပြုထားတယ်။
တစ်ချိန်က ဒီမြေကြီးကို ပုပ်သွားတယ်။

579
01:14:53,089 --> 01:14:55,422
အတွင်းကနေ အရမ်းကြာတယ်။

580
01:14:55,424 --> 01:14:58,860
ကျတော်တို့ နောက်ဆုံး လျောက်ပတ်တယ်။
အမေရိကား၊

581
01:14:58,862 --> 01:15:01,596
စစ်မှန်သော မျိုးချစ်များ ဖြစ်ကြသည်။
သွေးကျိန်ဆိုခြင်းကို ပေးခဲ့သည်။

582
01:15:01,598 --> 01:15:03,998
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝပုံစံကိုကာကွယ်ရန်။

583
01:15:04,000 --> 01:15:06,601
ငါတို့ အမေရိကကို ပြန်ယူမယ်။

584
01:15:06,603 --> 01:15:09,103
၎င်း၏ မုဒိမ်းသမားများ ဖြစ်လိမ့်မည်။
ရေမြောင်းထဲထည့်ပါ။

585
01:15:09,105 --> 01:15:12,940
သူတို့ကို ဖိနပ်တွေ ပေးမယ်။
ပြီး​တော့ ဒီ​လူ​ရိုင်း​အ​စု​ကို ချေ​မှုန်း​ပါ။

586
01:15:12,942 --> 01:15:14,842
သူတို့က ကြွက်တွေလိုပါပဲ။

587
01:15:14,844 --> 01:15:18,746
ကျနော်တို့ ပထမ မျိုးချစ် လှုပ်ရှားမှု
ပြည်သူ့စစ်၊ မင်းအတွက် လာနေတယ်။

588
01:15:18,748 --> 01:15:23,150
ကျွန်ုပ်တို့၏အစုလိုက်အပြုံလိုက်အချိန်
သန့်စင်ရေးက လက်မှာရှိတယ်။

589
01:15:23,152 --> 01:15:25,519
ပြီးတော့ ဒီလက်နက်နဲ့

590
01:15:25,521 --> 01:15:28,322
ခရစ်တော်ကိုယ်တိုင်
အနန္တပညာတော်၌၊

591
01:15:28,324 --> 01:15:31,292
ငါတို့ကို အပ်နှင်းထိုက်တာကို မြင်တယ်၊

592
01:15:31,294 --> 01:15:35,663
ငါတို့သည် ပုံသဏ္ဍာန်တူကြ၏။
ဖြောင့်မတ်သောလက်သီး

593
01:15:35,665 --> 01:15:38,966
ဒုစရိုက်ကို ဒဏ်ခတ်လိမ့်မည်။
ဤကမ္ဘာမြေပြင်မှ၊

594
01:15:38,968 --> 01:15:40,935
- အင်း!
- အမေရိကန်

595
01:15:40,937 --> 01:15:43,738
- Fuckdom ၏ပြိုလဲလိမ့်မည်။
- အင်း!

596
01:15:43,740 --> 01:15:45,372
ဘုရားအားဖြင့်!

597
01:15:48,443 --> 01:15:51,345
Bob ငါဘာလုပ်ရမလဲ
အသင့်အနေအထားရပါပြီ။

598
01:15:51,347 --> 01:15:52,479
အခု ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တာလား။

599
01:15:52,481 --> 01:15:53,314
အနီရောင်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

600
01:15:53,316 --> 01:15:54,548
နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

601
01:15:54,550 --> 01:15:56,083
မနှိပ်ချင်ဘူး၊
မထချင်ဘူး။

602
01:15:56,085 --> 01:15:59,320
သွားကြစို့၊
သွားကြစို့၊ လှိမ့်၊ လှိမ့်။

603
01:15:59,322 --> 01:16:00,924
စီးပွားရေး၊ စီးပွားရေးအချိန်။

604
01:16:01,891 --> 01:16:03,457
ယရှေု fuck!

605
01:16:03,459 --> 01:16:05,028
ရေကန်အတွက် ကျေးဇူးပါ Steve။

606
01:16:07,664 --> 01:16:10,732
မိတ္တူကူးသလား၊
ဒီအဆောက်အဦးပေါ်မှာ dash ။

607
01:16:10,734 --> 01:16:14,301
လုံခြုံမှုရှိပုံရသည်။
အရှေ့ဘက်သို့ဝင်ပေါက်။

608
01:16:14,303 --> 01:16:17,404
ဝန်ထမ်းကားပါကင်၊
ဒီနေ့ မဖွင့်သေးဘူး၊

609
01:16:17,406 --> 01:16:19,173
ဒါပေမယ့် အာမခံပါတယ်။
ဖွင့်မယ့်နေ့။

610
01:16:19,175 --> 01:16:21,242
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

611
01:16:21,244 --> 01:16:22,976
ကြည့်နေတယ်...

612
01:16:22,978 --> 01:16:24,679
လုံခြုံရေး ကင်မရာ တစ်လုံး ရပါပြီ။

613
01:16:24,681 --> 01:16:27,148
လုံခြုံရေး နှစ်ခု
ကင်မရာ၊ သုံး၊ လေး။

614
01:16:27,150 --> 01:16:30,752
သေချာတာကတော့ ဓာတ်မှန်နှစ်ခုရထားတယ်။
ဧည့်ခန်းရှိ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူများ၊

615
01:16:30,754 --> 01:16:32,485
အမြင်အာရုံစကင်န်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

616
01:16:32,487 --> 01:16:36,658
ကုဒ်တွေရဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ရင် မိုက်တယ်

617
01:16:36,660 --> 01:16:37,894
အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။

618
01:16:43,166 --> 01:16:44,766
- ကောင်းသောအလုပ်၊ ကောင်းသောအလုပ်။
- တော်တယ်။

619
01:16:44,768 --> 01:16:45,601
ဟုတ်ပြီ

620
01:16:47,003 --> 01:16:48,535
သားရဲကို ငါတို့ လျှောက်သွားနိုင်တယ်

621
01:16:48,537 --> 01:16:52,506
ဒါပေမယ့် ပွင့်လင်းတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။
နေမထွက်ခင်အထိ။

622
01:16:52,508 --> 01:16:54,307
သမ္မာဒိဋ္ဌိ
အဆောက်အဦးက နေရောင်တောင်ရမလား

623
01:16:54,309 --> 01:16:55,743
ငါတို့ လွမ်းရင် ငါတို့
အခုရာသီဥတုက ပြတင်းပေါက်၊

624
01:16:55,745 --> 01:16:57,712
ငါတို့ နေရောင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။
လအနည်းငယ်ကြာအောင် Bob။

625
01:16:57,714 --> 01:16:59,046
မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အခု သွားရမယ်။

626
01:16:59,048 --> 01:17:00,247
နည်းနည်းပြင်းတယ်။

627
01:17:00,249 --> 01:17:02,548
ငါတို့ဝင်ရမယ်။
အဲဒီမှာ ရိုက်တယ်။

628
01:17:02,550 --> 01:17:03,851
အဆောက်အဦရှိသောအခါ
ပြည့်သွားပြီလား ?

629
01:17:03,853 --> 01:17:05,119
ငရဲ ဟုတ်လား။

630
01:17:05,121 --> 01:17:06,087
သူတို့က နေ့ထိန်းကျောင်းရတယ်။

631
01:17:06,089 --> 01:17:07,056
သူတို့က နေ့ထိန်းကျောင်းရတယ်။

632
01:17:10,727 --> 01:17:13,096
ကောင်းပြီ၊ ထွက်သွား။

633
01:17:14,630 --> 01:17:16,430
အိုး၊ အိမ်ရှေ့ တံခါး

634
01:17:16,432 --> 01:17:19,667
အနည်းဆုံးတော့ လမ်းပေါ်မှာ သိလား။
ဟိုမှာ ပြေးသွား၊

635
01:17:19,669 --> 01:17:21,769
အိုး၊ ခဏစောင့်ပါ။
ဒီမှာ ဗိုလ်ကြီး...

636
01:17:21,771 --> 01:17:22,970
loading dock မှတဆင့်။

637
01:17:22,972 --> 01:17:24,771
အိုး၊ အဲဒါ
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး ဝင်ပေါက်၊

638
01:17:24,773 --> 01:17:26,273
ငါ့ဝမ်းကွဲရနိုင်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ကုဒ်။

639
01:17:26,275 --> 01:17:29,744
အိုး၊ နေလည်းကောင်းတယ်။
တစ်နေ့တာ အများစုလည်း ရှိတယ်။

640
01:17:33,349 --> 01:17:36,717
ကောင်းပြီ လူကြီးမင်း၊
ငါတို့ လှိမ့်ဝင်တဲ့နေရာ

641
01:17:36,719 --> 01:17:38,387
စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအရာကို ငါတို့သည် ဖောက်ပြန်ကြ၏။

642
01:18:05,882 --> 01:18:06,883
ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။

643
01:18:10,219 --> 01:18:12,319
မျှော်စင်တစ်ခု
လင်းယုန်ငှက်သိုက်။

644
01:18:12,321 --> 01:18:15,122
လင်းယုန်ငှက်သိုက်ကို သွားပါ။

645
01:18:15,124 --> 01:18:16,323
Package ဆင်းသွားပါပြီ။

646
01:18:16,325 --> 01:18:17,827
အဲဒါကို ကူးယူပါ၊ ရဲတိုက်တစ်ခု။

647
01:18:27,636 --> 01:18:29,237
မင်းအကြာကြီးမစောင့်ခဲ့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

648
01:18:30,974 --> 01:18:33,009
လုပ်သလောက်လုပ်ပါ။
အများကြီးရှိတယ်။

649
01:18:36,279 --> 01:18:37,112
ဂရက်ဂ်။

650
01:18:39,582 --> 01:18:43,384
ပြောရမှာက ယောက်ျားလေးတွေ
မလှည့်စားပါနှင့်။

651
01:18:43,386 --> 01:18:46,087
အရမ်းသဘောကျနေတယ်။
ဒီမှာ လုံခြုံရေးနဲ့။

652
01:18:46,089 --> 01:18:47,521
ရေကာတာ မှန်တယ်၊ ငါတို့က ကြပ်တယ်။
အမိုက်စား ဒရမ်တစ်ခု၊ ဟုတ်လား။

653
01:18:47,523 --> 01:18:50,357
တိတ်ပါ ဂျင်မီ၊
မင်းအမိန့်ထုတ်နေပြီ။

654
01:18:50,359 --> 01:18:51,761
ငါမကောင်းပါဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။

655
01:18:53,196 --> 01:18:55,298
ကောင်းစွာလေ့ကျင့်ထားသော စစ်သည်များ
မင်းအဲဒီကိုရောက်ပြီ Greg

656
01:18:57,333 --> 01:18:59,903
လေတပ်မှူး
ယူနီဖောင်းဝတ်တဲ့အခါ။

657
01:19:01,270 --> 01:19:02,939
အဲဒါကို ကူးယူပါ၊ လေတပ်မှူး။

658
01:19:05,541 --> 01:19:08,244
အခု မင်းရဲ့ ယူနစ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ကောင်းစွာထိန်းချုပ်ထားသော ပြည်သူ့စစ်။

659
01:19:11,880 --> 01:19:14,483
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်မှာမှမရှိဘူး။
နီးတော့ လက်နက် ကိုင် လုံလောက်တယ်။

660
01:19:17,020 --> 01:19:19,453
အလွန်လိုအပ်သောတိုက်ပွဲအတွက်
သင့်လမ်းကို လာပါပြီ။

661
01:19:19,455 --> 01:19:22,289
ဘုရား၊ ဒီလိုလုပ်တာ
ငါ့ရဲ့ fucking ကွမ်းသီးခက်။

662
01:19:22,291 --> 01:19:24,557
ဒီလိုလုပ်တာ
ငါတို့ရှိသမျှသည်အခက်။

663
01:19:24,559 --> 01:19:26,260
ဟုတ်တယ် Bob၊ ငါ
ဒီကနေ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။

664
01:19:26,262 --> 01:19:27,694
ဒါက လုံလောက်တာထက် ပိုပါလိမ့်မယ်။

665
01:19:27,696 --> 01:19:29,931
ဘယ်အာဏာပိုင်ကိုမဆို ချုပ်ကိုင်ထားရမယ်။
အော်ပရေးရှင်းပြီးရင် မင်းဆီလာပါ။

666
01:19:29,933 --> 01:19:31,164
ယခုဆိုလျှင် Waco မှ ထုံကျဉ်နေပါသည်။

667
01:19:31,166 --> 01:19:33,000
တစ်ဝက်လောက်ရှိမယ်။
ဒီဟာ့ဒ်ဝဲက လက်ထဲမှာ၊

668
01:19:33,002 --> 01:19:35,101
ATF က ထွက်နေသေးတယ်။
အဲဒီမှာ ဝါးလာတယ်။

669
01:19:35,103 --> 01:19:36,403
ဒါတွေက မင်းကို လောင်းကြေးထပ်တယ်။
သောက်ရုံပါပဲ။

670
01:19:36,405 --> 01:19:38,105
- အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ အီရတ်သွေး၊ ဟမ်။
- အိုး ဟေ့ကောင် !

671
01:19:38,107 --> 01:19:39,673
Fucking သဲကန္တာရမုန်တိုင်း။

672
01:19:39,675 --> 01:19:41,275
အို၊ သဲကန္တာရ နို့သီးခေါင်း၊ Talon!

673
01:19:41,277 --> 01:19:42,476
ရဲစခန်းမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

674
01:19:42,478 --> 01:19:44,711
ယူတာတွေ့တယ်။
ဒီပစ္စည်းတစ်ခုခု

675
01:19:44,713 --> 01:19:45,980
မဟုတ်ဘူး

676
01:19:45,982 --> 01:19:47,481
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

677
01:19:47,483 --> 01:19:49,018
ငါတို့က နေရာတိုင်းမှာ သူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်။

678
01:19:50,318 --> 01:19:51,685
မင်းသိတယ်။

679
01:19:51,687 --> 01:19:53,619
အထူးသဖြင့် အဆီနဲ့ပါ။
ကလင်တန်လို အစွန်းအထင်း

680
01:19:53,621 --> 01:19:55,689
အိမ်ဖြူတော်၌။

681
01:19:55,691 --> 01:19:58,392
ရဲတွေများတယ်။
မင်းမျိုးချစ်တွေအတွက် အဆင်သင့်ပဲ။

682
01:19:58,394 --> 01:20:01,330
ကျွေးမွေးဖို့ ခက်တယ်။

683
01:20:05,401 --> 01:20:08,101
ပြောလို့ရမလား။
လေတပ်မှူး၊

684
01:20:08,103 --> 01:20:10,503
ဒါက ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ။
အခိုက်အတန့်က အကြောင်းတရားကြောင့်လား။

685
01:20:10,505 --> 01:20:11,773
လက်နက်တွေနဲ့ အကုန်လုံး။

686
01:20:14,010 --> 01:20:14,844
ဖြတ်။

687
01:20:27,323 --> 01:20:30,093
ဤအရာသည် မြေကြီးဆိုင်ရာ လက်နက်တိုက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

688
01:20:40,904 --> 01:20:42,271
ဆုံကြတာပေါ့ သူရဲကောင်း။

689
01:20:43,739 --> 01:20:44,673
ဒီလူ...

690
01:20:45,875 --> 01:20:49,243
ဒီလူက Wu Tan ရဲ့စကားကိုကြားတယ်။
clarion ကိုအရေးယူရန်တောင်းဆို

691
01:20:49,245 --> 01:20:50,313
သူ့အပိုင်းကို လုပ်တယ်။

692
01:20:51,514 --> 01:20:54,715
ငါတို့အတွက် လက်နက်ကိုင်ဆောင်တော်မူပြီ။
ပဋိပက္ခဖြစ်လာမှာ သေချာပါတယ်။

693
01:20:54,717 --> 01:20:58,351
သူရဲကောင်းဆန်သောလုပ်ရပ်ပြီးနောက်
ငါတို့ရှိသမျှသည် သွေးသစ္စာကို ပေးကြပြီ။

694
01:20:58,353 --> 01:21:00,054
ဆောင်ရွက်ရန်။

695
01:21:00,056 --> 01:21:04,926
ပက်ထရစ်ကို ငါတို့ ဖြုတ်ချမယ်။
V. McNamara Federal Building

696
01:21:04,928 --> 01:21:07,728
ပိုးဝင်သော တွင်းထဲသို့
ဒက်ထရွိုက်၊ မစ်ရှီဂန်မြို့။

697
01:21:07,730 --> 01:21:09,232
- Fuck ဟုတ်လား။
- Fuck မှန်တယ်။

698
01:21:10,666 --> 01:21:12,868
မင်းက
သေချာတာတစ်ခုက လက်နက်က အလုပ်လုပ်တယ်။

699
01:21:13,969 --> 01:21:14,803
သတ္တဝါလား?

700
01:21:15,771 --> 01:21:16,605
ဟုတ်ပါတယ်။

701
01:21:18,174 --> 01:21:19,407
ဒါဆို မင်း စမ်းသပ်ခဲ့လား။

702
01:21:28,317 --> 01:21:32,153
တစ်စုံတစ်ယောက် ပိတ်သွားသည်
အဲဒီ အမိုက်စား ခေါင်းလောင်း!

703
01:21:32,155 --> 01:21:33,722
- ဟိုမှာ။
- ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ပါ။

704
01:21:34,790 --> 01:21:35,624
ကျေးဇူးပြု။

705
01:21:38,494 --> 01:21:39,327
ကျေးဇူးပြု။

706
01:21:40,696 --> 01:21:41,530
ကျေးဇူးပြု။

707
01:21:50,273 --> 01:21:51,107
ဂျင်မီ။

708
01:21:57,713 --> 01:21:59,080
ပုံး။

709
01:21:59,082 --> 01:22:01,983
လာ၊ ဒီနည်းနည်းယူ။

710
01:22:01,985 --> 01:22:03,417
မင်းအပေါ် တစ်စုံတစ်ခုမှ မထားပါနဲ့၊

711
01:22:03,419 --> 01:22:03,987
အဲဒါဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းရဲ့ရနံ့ကို ရှက်မိလိမ့်မယ်။

712
01:22:06,522 --> 01:22:07,456
ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကို ရေထုတ်လိုက်ပါ။

713
01:22:08,591 --> 01:22:09,692
လာပါခွေး။

714
01:22:10,659 --> 01:22:12,061
ဟုတ်တယ်၊ သွားတော့။

715
01:22:13,362 --> 01:22:15,429
ဒါလောက်တော့ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

716
01:22:15,431 --> 01:22:17,198
တော်တော်မိုက်တဲ့မျက်လုံး။

717
01:22:17,200 --> 01:22:18,599
ဒီတစ်ခုက တော်တော်မိုက်တယ်။

718
01:22:18,601 --> 01:22:19,666
ကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။

719
01:22:19,668 --> 01:22:21,135
အိုးးးးးး၊

720
01:22:21,137 --> 01:22:22,636
အင်း။

721
01:22:22,638 --> 01:22:24,905
အိုကေ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

722
01:22:24,907 --> 01:22:25,741
မိန်းကလေးကောင်း။

723
01:22:27,876 --> 01:22:29,143
မိန်းကလေးကောင်း။

724
01:22:29,145 --> 01:22:31,712
ကောင်းပြီ Phoebe၊ ဒါက
ကောင်းသောပစ္စည်းဖြစ်သည်။

725
01:22:31,714 --> 01:22:35,016
ဤသည်မှာ ဝိညာဉ်ကို ရွေးနှုတ်ရန်ဖြစ်သည်။
A of Goddamn US

726
01:22:35,018 --> 01:22:36,383
- အိုး ဟုတ်လား။
- သင်ကျွန်တော့်ကိုနားလည်လား?

727
01:22:36,385 --> 01:22:38,519
ကောင်းပြီ ၊ နောင်လာနောက်သားတွေအတွက်
ဒါကို သင် အာရုံစိုက်နိုင်ပါသလား။

728
01:22:38,521 --> 01:22:40,087
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ရအောင်ယူပါ။

729
01:22:40,089 --> 01:22:41,722
- နားလည်ပြီ?
- ဒီလိုလုပ်ရအောင်၊ ဟုတ်ကဲ့။

730
01:22:41,724 --> 01:22:44,860
သတ္တဝါတို့၏ သွေးများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။

731
01:22:49,832 --> 01:22:51,632
တစ်ခုခုပြော၊
လေတပ်မှူး၊

732
01:22:51,634 --> 01:22:53,636
ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

733
01:22:55,038 --> 01:22:58,372
အင်း၊ ငါရပြီ။
ဘော့ဘ်၊

734
01:22:58,374 --> 01:22:59,940
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အကြံကောင်းဖြစ်ပါစေ။

735
01:22:59,942 --> 01:23:03,677
အဆုံးစွန်သောလက်နက်ကိုစမ်းသပ်ရန်
အပြည့်အဝ ကတိမတည်ခင်

736
01:23:03,679 --> 01:23:05,878
မစ်ရှင်ကိုလည်ပတ်ပါ။

737
01:23:05,880 --> 01:23:07,282
ထက်မြက်၊ တကယ်ကို ထက်မြက်တယ်။

738
01:23:09,618 --> 01:23:11,154
သူ့ကိုဘာခေါ်နေတာလဲ...

739
01:23:12,388 --> 01:23:13,587
အိုး .

740
01:23:13,589 --> 01:23:15,556
ဟဲဟဲ၊ သွားတော့၊ ဒီမှာ
သွား၊ သွားတော့။

741
01:23:15,558 --> 01:23:17,724
ပြေးပါ ကောင်လေး၊ နေထွက်လာပြီ။

742
01:23:17,726 --> 01:23:18,861
အားလုံးဆင်း၊ ဆင်း!

743
01:23:35,077 --> 01:23:37,813
တကယ့် fuck မှာဘာလဲ?

744
01:23:38,746 --> 01:23:40,314
-ဂျင်မီ!
- ဘာလဲ?

745
01:23:40,316 --> 01:23:43,350
ပိတ်ဆို့ထားတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သစ်ပင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကြောင့်။

746
01:23:43,352 --> 01:23:45,319
အဲဒီကို ဝင်ပါ၊ မလုပ်နဲ့
ဒီလောက်မိုက်တယ်...

747
01:23:52,395 --> 01:23:54,860
Fucking Christ.

748
01:24:00,469 --> 01:24:02,836
ပထမ အာဇာနည်
အကြောင်းရင်းကြောင့် ကလေး။

749
01:24:02,838 --> 01:24:04,371
- အဲဒါ ၊ အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ် ။
- သွားပြီ!

750
01:24:04,373 --> 01:24:05,672
- မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- သွားပြီ!

751
01:24:05,674 --> 01:24:07,441
- ဘာလဲ?
- Phoebe!

752
01:24:07,443 --> 01:24:09,077
- သွားပြီ!
- အဆင်ပြေတယ်!

753
01:24:15,818 --> 01:24:17,684
Fuck မင်း!

754
01:24:17,686 --> 01:24:18,521
ဟုတ်တယ်!

755
01:24:20,323 --> 01:24:21,588
ဒီမီးခိုးငွေ့

756
01:24:33,502 --> 01:24:36,570
ကောင်းပြီ၊ ငါပေးမယ်။
ရှေ့ခရီးနှင့်...

757
01:24:36,572 --> 01:24:38,874
ပြီးတော့ fucking boom!

758
01:24:46,081 --> 01:24:46,915
အင်း...

759
01:24:48,916 --> 01:24:50,784
Fuck၊ Chuck၊ တစ်စက္ကန့်။

760
01:24:50,786 --> 01:24:53,187
- သေရော။
- တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

761
01:24:53,189 --> 01:24:54,621
အားလုံးသွားရမယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ ဆင်း၊

762
01:24:54,623 --> 01:24:56,056
- မဟုတ်ရင် ဒီကောင်တွေ...
- အာရုံခံကိရိယာ မဟုတ်ပါ။

763
01:24:56,058 --> 01:24:57,858
fucking တော့မယ် Greg, I
ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။

764
01:24:57,860 --> 01:25:00,661
ဒါဆို မင်းသွားလိုက်
မနက်ဖြန် အပိုင်းကို သင်ရပါပြီ။

765
01:25:00,663 --> 01:25:02,831
ဘာလဲ၊ ငါတို့သွားမယ်။
နောက်နေ့။

766
01:25:05,067 --> 01:25:05,999
သေရော!

767
01:25:06,001 --> 01:25:07,668
ဘယ်အရာမှ အခွင့်အလမ်းကို ချန်ထားလို့ မရပါဘူး၊

768
01:25:07,670 --> 01:25:10,173
ငါတို့ လျှောက်လှမ်းနေတယ်။
ဒီမှာ ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံ။

769
01:25:11,639 --> 01:25:14,643
ဘုရားသခင်သည် သူ၏ အနန္တ ဉာဏ်ပညာရှိတော်မူ၏။
ငါတို့ကို ခေတ်အဆက်ဆက် ကုသိုလ်တွေ ပေးခဲ့တယ်။

770
01:25:15,978 --> 01:25:20,483
လောကုတ္တရာယံ
လက်နက်၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခြင်း။

771
01:25:23,719 --> 01:25:26,955
ခွင့်မပြုပါ။
ခရစ်တော်သည် ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။

772
01:25:30,326 --> 01:25:33,960
သူ့ကျေးဇူးကို ကျင့်ရမယ်။
ဂုဏ်ရှိစွာအလုပ်လုပ်ပါ။

773
01:25:33,962 --> 01:25:34,797
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

774
01:25:39,902 --> 01:25:42,303
ကောင်းပြီထင်ရတယ်။
နောက်ထပ်တစ်ရက်

775
01:25:42,305 --> 01:25:46,575
ပြုတ်ကျသည်အထိ
မသန့်ရှင်းသော အမေရိကန်အင်ပါယာ။

776
01:25:50,145 --> 01:25:51,847
ဒါပေမယ့် ဒီည၊

777
01:25:53,782 --> 01:25:56,318
ဒီညတော့ လိုက်ပို့ပေးမယ်။

778
01:25:57,753 --> 01:26:02,155
ငါတို့သည် မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစေမည်။
လက်စားချေခြင်းမပြုမီ။

779
01:26:02,157 --> 01:26:06,228
ဖော့သွားမယ်။
မြင့်မားပြီး ပုလင်းနက်။

780
01:26:09,865 --> 01:26:11,932
ငါတို့ အလဟသ ဖြစ်ကုန်တော့မယ်။

781
01:26:11,934 --> 01:26:13,166
ဟုတ်တယ်!

782
01:26:13,168 --> 01:26:15,269
ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်တယ်!

783
01:26:15,271 --> 01:26:18,572
- fucking...
- စစ်သူကြီး၏ သီးသန့်ငွေစာရင်း။

784
01:26:18,574 --> 01:26:19,940
အိုး၊ ရယူပါ။

785
01:26:27,583 --> 01:26:28,882
မင်း စိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်

786
01:26:28,884 --> 01:26:30,182
- piss လား?
- မင်းက piss ယူနေတာလား။

787
01:26:30,184 --> 01:26:31,985
မင်းလာမှာလား။
ငါ့ကိုကြည့်စမ်းပါ

788
01:26:31,987 --> 01:26:33,387
ဟုတ်တယ် မင်း
ရုပ်ရှင်ရိုက်ချင်တယ်၊

789
01:26:33,389 --> 01:26:34,955
- မင်းက fucking perv?
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဆက်လုပ်ပါ။

790
01:26:34,957 --> 01:26:36,990
ဟေ့၊ ငါတို့သွားမယ်။
pissing ပေါက်!

791
01:26:36,992 --> 01:26:40,294
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ မငြိမ်ဘူး၊ ဆီးသွားရုံပဲ။
- အင်း။

792
01:26:40,296 --> 01:26:41,129
- ဘယ်တော့မှ အနားယူပါ၊ ဆီးသွားရုံပဲ၊
- ဆီးသွားခြင်းသာဖြစ်သည်။

793
01:26:45,834 --> 01:26:49,235
သန့်ရှင်းသော၊ ငါသည်သင်တို့ကိုငါပြောသည်

794
01:26:49,237 --> 01:26:50,637
fucking...

795
01:26:50,639 --> 01:26:53,173
ပြောပြပါရစေ
မင်း ဒါတွေက မိုက်တယ်

796
01:26:53,175 --> 01:26:55,141
ဒါတွေက $12 ပါ။

797
01:26:55,143 --> 01:26:57,610
အိုး Jessie ဘာကောင်လဲ

798
01:26:57,612 --> 01:26:59,946
- ငါယူမယ်၊ ငါမင်းကိုလိုက်မယ်။
- ဟာသေပြီ!

799
01:26:59,948 --> 01:27:01,982
ဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ သိတယ်။

800
01:27:01,984 --> 01:27:04,585
အိုး၊ အို၊ အို၊ မင်း နေကောင်းတယ်။

801
01:27:07,389 --> 01:27:09,256
Bob၊ ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ် Bob!

802
01:27:09,258 --> 01:27:11,557
- ဘော့သောက်ဖို့ လိုတယ်။
- Bob ထွက်သွားပြီ။

803
01:27:11,559 --> 01:27:14,094
- သောက်စရာလိုတယ်။
- Bob!

804
01:27:14,096 --> 01:27:16,797
ပေးလိုက်ပါ။

805
01:27:16,799 --> 01:27:19,164
မင်းရဲ့
ကင်မရာသည် သင်၏မျက်နှာဖုံးဖြစ်သည်။

806
01:27:19,166 --> 01:27:21,234
ကင်မရာက ငါ့မျက်နှာဖုံးလား။
-ဘာလို့အရက်မသောက်တာလဲ။

807
01:27:21,236 --> 01:27:22,735
မင်းဝတ်ထားတာ
ပကတိမျက်နှာဖုံး။

808
01:27:22,737 --> 01:27:24,204
- ရှိသင့်တယ်...
- ငါသောက်မယ်။

809
01:27:24,206 --> 01:27:26,940
- သောက်စရာတစ်ခု။
- ငါ အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

810
01:27:26,942 --> 01:27:29,175
- အိုး၊ မင်းအရင်။
- ဘာလဲသိလား?

811
01:27:29,177 --> 01:27:30,012
မင်းနေမကောင်းလား။

812
01:27:42,157 --> 01:27:43,392
အိုး၊ အိုး။

813
01:27:48,630 --> 01:27:49,632
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

814
01:27:50,499 --> 01:27:52,335
Fucking fuck.

815
01:27:56,839 --> 01:27:58,005
fucking pussy။

816
01:28:00,675 --> 01:28:01,477
စတိဗ်။

817
01:28:11,520 --> 01:28:12,355
စတိဗ်။

818
01:28:14,357 --> 01:28:16,392
အရူးကောင်က ဘယ်မှာလဲ

819
01:28:23,332 --> 01:28:24,933
သူနဲ့ တွဲရအောင်၊

820
01:28:25,901 --> 01:28:27,803
- ဘာလဲ?
- သူနဲ့ တွဲရအောင်။

821
01:28:29,137 --> 01:28:30,771
မင်းမလုပ်ဘူး...

822
01:28:30,773 --> 01:28:32,305
မင်း သူ့ကို မနာလိုဘူးလား။

823
01:28:32,307 --> 01:28:34,841
The fuck, Bob, ဘာလဲ
fuck က မင်းမှားနေသလား၊

824
01:28:34,843 --> 01:28:36,677
fuck ဆိုတဲ့
မင်းမှားလား

825
01:28:36,679 --> 01:28:39,846
ဘော့ကို ပြန်သွားလိုက်ပါ။
fucking party, man, ok?

826
01:28:39,848 --> 01:28:43,517
ငါလုပ်ပါရစေ၊ မင်းသွား၊
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

827
01:28:43,519 --> 01:28:44,353
fuck?

828
01:28:45,821 --> 01:28:50,190
Pussy, ငါ fucking မင်းသိတယ်။
pussy out၊ ခွေးမလေးပါ။

829
01:28:50,192 --> 01:28:51,894
Fucking Steve။

830
01:28:54,397 --> 01:28:57,297
အချစ်နာရီမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

831
01:29:02,004 --> 01:29:03,770
အိုး၊ အိုး၊

832
01:29:03,772 --> 01:29:05,508
သူ့ကို နမ်းပေးပါ။

833
01:29:06,775 --> 01:29:08,043
- ဘာလဲ?
- သူ့ကိုနမ်း!

834
01:29:11,547 --> 01:29:12,579
မင်း ငါ့ကို သတ္တိရှိလား

835
01:29:12,581 --> 01:29:13,449
Fucking လုပ်လိုက်ပါ!

836
01:29:15,050 --> 01:29:16,719
Fucking French သူ့ကို!

837
01:29:25,160 --> 01:29:26,793
အိုဘုရားရေ။

838
01:29:26,795 --> 01:29:28,294
ငါ့ကို အဲဒီ မိုက်မဲတဲ့ အရာ ပေးပါ။

839
01:29:28,296 --> 01:29:30,831
ဟင့်အင်း၊

840
01:29:30,833 --> 01:29:33,769
ဘော့!

841
01:29:37,239 --> 01:29:38,639
အိုဘုရား။

842
01:29:38,641 --> 01:29:40,441
နင်ဖျားတယ် fuck!

843
01:29:47,014 --> 01:29:47,850
မင်းလား?

844
01:29:49,151 --> 01:29:50,751
- ဘာကောင်လဲ?
- သွား! သွား! သွား!

845
01:29:50,753 --> 01:29:52,018
​စောင့်​​နေတာ ဘယ်​သူလဲ...
- Bart က ဘယ်သူလဲ။

846
01:29:52,020 --> 01:29:54,189
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- ဘယ်သူက တာဝန်ကျတာလဲ။

847
01:29:55,458 --> 01:29:57,390
- ဘယ်သူက တာဝန်ကျလဲ။
- ငါပဲဖြစ်ရမယ်။

848
01:29:57,392 --> 01:29:58,525
- တောင်းပန်ပါတယ်!
- ဘာကောင်လဲ?

849
01:29:58,527 --> 01:29:59,726
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
တပ်မှူး၊ ငါပြင်ပါ့မယ်။

850
01:29:59,728 --> 01:30:01,263
- အိုး.
- သွား!

851
01:30:02,565 --> 01:30:03,830
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ငါပြင်လိုက်မယ်!

852
01:30:03,832 --> 01:30:07,367
အဲ့ဒါဘယ်သူလဲ၊
ဒါဘယ်သူလဲ?

853
01:30:07,369 --> 01:30:09,869
အရူးက အဲဒါပဲလား?

854
01:30:09,871 --> 01:30:10,806
ဒါတယ်ရီလား။

855
01:30:13,709 --> 01:30:15,776
- အဲဒါ Terry လား။
-တယ်ရီ?

856
01:30:15,778 --> 01:30:18,211
- သူဘယ်သူလဲ?
- Terry သေပြီ!

857
01:30:18,213 --> 01:30:19,214
အိုဘုရားရေ။

858
01:30:21,550 --> 01:30:23,818
Fuck, fuck, fuck,
fuck, fuck, fuck.

859
01:30:28,924 --> 01:30:29,958
တယ်ရီ သေသွားပြီ။

860
01:30:32,960 --> 01:30:35,360
မရောက်မချင်း မီးမလောင်ပါနဲ့။
ငါအမိန့်ပေးတယ်။

861
01:30:42,370 --> 01:30:43,739
ဘယ်သူလဲ၊ ငါတို့ဘယ်သူတွေ ပျောက်နေတာလဲ။

862
01:30:45,641 --> 01:30:46,940
- အင်း...
- ဘယ်သူလဲ?

863
01:30:46,942 --> 01:30:48,642
- Fucking Reed။
- စတိဗ်။

864
01:30:48,644 --> 01:30:50,378
Steve သည် မနေ့ညက စားပွဲပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

865
01:30:51,580 --> 01:30:52,913
သူ့ကိုမြင်ဖူးလား။

866
01:30:52,915 --> 01:30:55,414
Steve က မင်းက ကောင်လေးလား။

867
01:31:02,224 --> 01:31:03,857
ဘာကောင်လဲ!

868
01:31:03,859 --> 01:31:05,958
ရပ်ပါ၊ စောင့်ပါ။

869
01:31:05,960 --> 01:31:07,928
စောင့်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ စောင့်ပါ!

870
01:31:07,930 --> 01:31:09,062
Fucking ချောင်းကြည့်၊

871
01:31:09,064 --> 01:31:10,864
ခလုတ်ကို လက်ကို ဖြုတ်ပါ။

872
01:31:13,335 --> 01:31:18,340
fucking...

873
01:31:19,074 --> 01:31:21,510
Judas fucking ဘုန်းကြီး။

874
01:31:22,410 --> 01:31:24,110
- Greg?
- Steve!

875
01:31:24,112 --> 01:31:27,012
စတိဗ်၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊
မင်းက အရူးပဲ။

876
01:31:27,014 --> 01:31:29,349
မင်းကို သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းနေတယ်။

877
01:31:29,351 --> 01:31:31,251
ရွှေ့တာ ရပ်လိုက်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

878
01:31:36,659 --> 01:31:39,094
Steve၊ Steve၊ Steve၊ Steve!

879
01:31:42,898 --> 01:31:44,330
လာပါ Greg။

880
01:31:44,332 --> 01:31:46,266
အမေ fuck.

881
01:31:46,268 --> 01:31:48,467
ဟင့်အင်း၊ ဒီဟာ
စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ် မကောင်းသော၊

882
01:31:48,469 --> 01:31:49,770
ငါတို့အဲဒီကိုသွားမယ်။

883
01:31:49,772 --> 01:31:51,672
ငါတို့ယူမယ်။
ဤသတ္တဝါသည် အောက်သို့ဆင်း၍၊

884
01:31:51,674 --> 01:31:53,273
ငါတို့မဝင်ဘူး။
နေမ၀င်ခင် ဟိုမှာ၊

885
01:31:53,275 --> 01:31:54,708
ငါတို့နိုင်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။
အခု ဘာမှ မလုပ်ရဘူး။

886
01:31:54,710 --> 01:31:57,778
ဒီဟာက မိုက်တယ်။
ညဥ့်အခါမရပ်နိုင်၊ လာပါ။

887
01:31:57,780 --> 01:32:00,282
ပြီးရင် သော့ခတ်လိုက်ပါ။
ပြီးတော့ fucking load.

888
01:32:11,594 --> 01:32:12,427
ရွှေ့ပါ။

889
01:32:15,798 --> 01:32:17,831
မောင်၊ ဘာကောင်လဲ။
အဲ့ဒါက ဘာကောင်လဲ?

890
01:32:23,505 --> 01:32:26,108
ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။

891
01:32:32,447 --> 01:32:33,614
သေရော!

892
01:32:33,616 --> 01:32:35,481
- အိုး ၊ အရူး။
- ဘာလဲ?

893
01:32:35,483 --> 01:32:36,318
သေရော။

894
01:32:37,219 --> 01:32:39,321
အမိုက်စား၊ သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

895
01:32:43,225 --> 01:32:44,059
သွားတော့။

896
01:32:45,227 --> 01:32:47,630
သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။

897
01:33:20,295 --> 01:33:21,129
ရှင်း!

898
01:33:23,632 --> 01:33:25,365
အိုး၊ အိုး။

899
01:33:25,367 --> 01:33:26,967
အို fuck!

900
01:33:26,969 --> 01:33:28,333
အိုဘုရား။

901
01:33:28,335 --> 01:33:30,570
အို ဘုရားသခင်၊ Tom!

902
01:33:30,572 --> 01:33:33,606
ဘာကောင်လဲ!

903
01:33:33,608 --> 01:33:38,612
ယေရှုခရစ်!

904
01:33:39,347 --> 01:33:41,081
ငါတို့ သူ့ကို ရပြီထင်တယ်။

905
01:33:41,083 --> 01:33:42,382
ပြောရမှာပါ။

906
01:33:42,384 --> 01:33:43,451
ထလိုက်ပါ။

907
01:34:06,308 --> 01:34:08,408
shit!

908
01:34:08,410 --> 01:34:09,776
- ဂရက်ဂ်!
- ငါ့ခြေထောက် ငါ့ခြေထောက်!

909
01:34:09,778 --> 01:34:11,845
သေရော!

910
01:34:11,847 --> 01:34:14,047
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

911
01:34:14,049 --> 01:34:18,418
shit!

912
01:34:18,420 --> 01:34:19,652
ငါ့ခြေထောက်!

913
01:34:19,654 --> 01:34:24,392
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

914
01:35:03,598 --> 01:35:05,899
ခရစ်တော်သည် ဘုရင်၊
ခရစ်တော်သည် ဘုရင်ဖြစ်သည်၊ ခရစ်တော်။

915
01:35:05,901 --> 01:35:09,169
ခရစ်တော်သည် ဘုရင်ဖြစ်သည်၊ ခရစ်တော်
ခရစ်တော်သည် ရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်၊

916
01:35:09,171 --> 01:35:10,636
ခရစ်တော်၊ ခရစ်တော်သည် ဘုရင်ဖြစ်သည်။

917
01:35:10,638 --> 01:35:14,039
ခရစ်တော်သည် ရှင်ဘုရင်၊ ခရစ်တော်ဖြစ်တော်မူ၏။
ရှင်ဘုရင်၊ ခရစ်တော်၊ ခရစ်တော်သည် ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။

918
01:35:14,041 --> 01:35:17,643
ခရစ်တော်သည် ဘုရင်ဖြစ်သည်၊ ခရစ်တော်
ခရစ်တော်သည် ရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်၊

919
01:35:17,645 --> 01:35:20,914
ခရစ်တော်၊ ခရစ်တော်၊ ခရစ်တော်
ခရစ်တော်သည် ရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။

920
01:35:20,916 --> 01:35:23,616
ခရစ်တော်သည်
ရှင်ဘုရင်၊ ခရစ်တော်သည် ရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။

921
01:35:23,618 --> 01:35:28,623
ခရစ်တော်သည် ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။

922
01:35:49,978 --> 01:35:52,578
ယေရှုခရစ်ကို fucking!

923
01:35:52,580 --> 01:35:54,948
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်ပေးပါ ဘုရား၊

924
01:35:54,950 --> 01:35:57,217
ဘုရားမဖြစ်နိုင်ဘူး။
Slater အခုကူညီပါ။

925
01:35:57,219 --> 01:35:59,319
အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူးလား
နောက်ဆုံး ဗီဒီယိုတိပ်?

926
01:35:59,321 --> 01:36:01,556
နောက်ဆုံး တိပ်ခွေမှာ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။

927
01:36:02,757 --> 01:36:04,891
Slater တွေရှိတယ်။
လုပ်ရန်ရှင်းပြသည်။

928
01:36:04,893 --> 01:36:06,761
ငါတို့မှာ တချို့ရှိတယ်။
လုပ်ရန်ရှင်းပြသည်။

929
01:36:08,063 --> 01:36:10,163
Fucking ငါ့ကိုဖြေဖို့!

930
01:36:10,165 --> 01:36:12,400
ငါတို့ဒီမှာ ပျောက်သွားတယ်။
fucking junkies နှင့်။

931
01:36:13,568 --> 01:36:15,802
မင်းထင်တုန်းပဲ။
ဒါက ဆေးလက်စွပ်လား။

932
01:36:15,804 --> 01:36:17,670
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဗီဒီယိုခွေတွေပါ။
အဲဒါ လူကြမ်းပဲ။

933
01:36:17,672 --> 01:36:20,640
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဗီဒီယိုအခွေတွေပါ။
မင်းကို ကိုက်လိမ့်မယ်။

934
01:36:20,642 --> 01:36:22,077
အဲဒါက ထရန့်နဲ့တူတယ်။

935
01:36:25,880 --> 01:36:29,715
Spivy လို့ ပြောနေတာလား။

936
01:36:29,717 --> 01:36:31,885
fucking ဘဝင်ထဲမှာရောက်နေသည်!

937
01:36:31,887 --> 01:36:33,854
မဟုတ်ဘူး၊ Spivy သေသွားပြီ။

938
01:36:38,493 --> 01:36:40,395
ဒါတွေအားလုံးက ဘာကောင်လဲ။

939
01:36:41,529 --> 01:36:45,298
ဒါက အဝေးကြီးပါ။
fetish ရုပ်ရှင်ကိုးကွယ်မှု

940
01:36:45,300 --> 01:36:49,269
အဲဒါကို တွန်းအားပေးတဲ့ တောပုန်းသမားတွေ
မထိရ၊ မထိရ၊

941
01:36:49,271 --> 01:36:51,704
စိတ်ညစ်စရာတွေထဲမှာ အဆိုးဆုံး။

942
01:36:51,706 --> 01:36:55,307
ငြှိမ်းသတ်ခြင်း၊
လူသားစား၊ တိရစ္ဆာန်များ။

943
01:36:55,309 --> 01:36:58,945
အဖြူရောင်ဝတ်စုံဝတ် မိန်းကလေးများ
fucking shit up!

944
01:36:58,947 --> 01:37:02,883
စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဆက်ဆံတယ်။
အကြောင်းအရာ၊ တင်းကြပ်စွာ VHS။

945
01:37:02,885 --> 01:37:03,952
တရားမဝင်တာ သေချာတယ်။

946
01:37:05,253 --> 01:37:06,987
အို ဘုရား၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ငါတို့အရိုက်ခံရမယ်ထင်တယ်။

947
01:37:06,989 --> 01:37:08,590
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် အသုံးမကျသော ယူနစ်ဖြင့်

948
01:37:14,296 --> 01:37:17,663
သင်လား။
မင်းရဲ့အနီးကပ်ပုံအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

949
01:37:17,665 --> 01:37:19,900
ဘာကောင်လဲ။
မင်းပဲပြောခဲ့တာလား။

950
01:37:19,902 --> 01:37:21,734
ငါတို့က နောက်ဆုံးမိန်းကလေးတွေပါ။

951
01:37:21,736 --> 01:37:23,303
မင်းက ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးသတ်ပဲ။

952
01:37:51,366 --> 01:37:53,166
Nash က ဒီမှာ ကူညီပေးပါဦး။

953
01:37:53,168 --> 01:37:55,337
ငါ့ကင်မရာ မိုက်နေတယ်

954
01:38:15,557 --> 01:38:17,923
ဒီတိပ်ခွေ
ငါတို့ရဲ့အကောင်းဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။

955
01:38:17,925 --> 01:38:19,261
ပရိသတ်တွေ ရူးသွားလိမ့်မယ်။

956
01:38:21,964 --> 01:38:23,130
အဲဒါကို ဘာခေါ်ရမှာလဲ?

957
01:39:56,901 --> 01:40:01,901
ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဦးခေါင်းခွံဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
https://twitter.com/kaboomskull